Примеры использования: parisian
- все
- парижанин
- парижанка
- Парижский
- париж
- прочие переводы
Young Cassis, with the casual wit of a born Parisian, called Golden Mouth a dolt.
Lady Mary Caerlyon was brought up at a Parisian convent; the Dauphiness Marie Antoinette was her godmother.
Леди Мэри Керлайон воспитывалась в одном из парижских монастырей, ее крестной матерью была дофина Мария-Антуанетта.
A Parisian Report that Gen.
Парижский отчет о том, что генерал.
This mystery he meant to penetrate, hoping by its means to gain a sovereign ascendency over this fair typical Parisian.
Он жаждал проникнуть в ее тайну, надеясь таким образом достигнуть полного господства над этой женщиной, парижанкой с ног до головы.
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.
You are a peasant, I am a Parisian."
To the right, beyond the Place Blanche, begins the Faubourg Saint-Antoine, the quarter of the Parisian poor and the working class.
Направо за площадью Бланш начинается Сент-Антуанское предместье. Это - места, где живут рабочие и парижская беднота.
Parisian markets were crowded.
Парижские рынки были переполнены.
It was a pretty Parisian mounting to the roof of a tramcar in motion.
To-morrow morning, at an early hour, Prince Florizel of Bohemia returns to London, after having diverted himself for a few days with the Parisian Carnival.
Завтра, рано поутру, принц Флоризель Богемский возвращается в Лондон после нескольких дней, проведенных в Париже на масленице.
Yes, the Frenchman, the Parisian, as a national figure, was in process of developing into a figure of elegance before we Russians had even ceased to be bears.
Национальная форма француза, то есть парижанина, стала слагаться в изящную форму, когда мы еще были медведями.
Rebecca's mother had had some education somewhere, and her daughter spoke French with purity and a Parisian accent.
Мать Ребекки получила кое-какое образование, и дочь ее отлично говорила по-французски, с парижским выговором.
THE PARISIAN FLOWER COMPANY.
ПАРИЖСКАЯ ЦВЕТОЧНАЯ КОМПАНИЯ.
The two first walked with that step peculiar to Parisian ladies, showing Paris to women from the country.
Две женщины шли той особой поступью, которая свойственна парижанкам, показывающим Париж провинциалке.
Like a Parisian without a mobile
To stray is human. To saunter is Parisian.