Примеры использования: parish

It had become the scandal of his present parish, and very embarrassing.
Эта греховная связь вызвала в нынешнем его приходе скандальную, весьма неприятную огласку.
However, it doesn't take much more than very ordinary powers of observation to see when the various members of my parish are troubled, or in pain.
Впрочем, довольно и самой обыкновенной наблюдательности, чтобы увидеть - кто-то из моих прихожан встревожен или страдает.
Looks like they had a lot of parish contracts.
Похоже, что у них было много контрактов с округом.
So next day Clifford suggested Mrs Bolton, Tevershall parish nurse.
Назавтра Клиффорд предложил в сиделки миссис Болтон, приходскую сестру милосердия из Тивершолла.
Parish life does go on.
Приходская жизнь действительно продолжается.
This parish has changed, Detectives.
Этот церковный приход изменился, детективы.
Now, a member of your parish is in crisis.
И сейчас человек из вашей паствы в беде.
They have contacts in the council, and they have contacts with the people who keep the parish records.
У них есть знакомые в совете, у людей в совете есть знакомые, которые ведут церковные записи.
I was in your parish.
Я был в вашем церковном приходе.
THE AVERAGE AGE OF HIS PARISH IS 102.
Средний возраст его паствы – 102 года.
Use parish letterhead.
Используйте церковный бланк.
Parish died in it.
И Пэриш умер там.
He used to be our parish priest years ago, a long time before I was born."
Просто давным-давно, еще до моего рождения, он был священником в нашем приходе.
He reminded Josiah Graves that parson meant person, that is, the vicar was the person of the parish.
Он напомнил Джозии Грейвсу, что "пастор" означает "пастырь", то есть пастух своих прихожан.
The unsub went to a bank in the next parish.
Субъект отправился в банк в соседнем округе.
There was a pause, and then the conversation drifted to parish matters.
Воцарилось молчание, потом заговорили о приходских делах.