Примеры использования: parasite

The parasite borrows.
Паразит всё получает из вторых рук.
Rich parasite started buying up all our neighbors one by one.
Богатые нахлебники начали скупать все соседские с нами дома один за одним.
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Этим утром он написал, что его госпитализировали с паразитарной инфекцией в Камбодже.
The parasite lives second-hand.
Паразит живёт, питаясь из чужих рук.
Arrogant parasite!
Заносчивый нахлебник!
But it could be a parasite.
Но это может быть паразит.
Gluttons and parasites rode on the backs of starving laborers, drove them to death, and it should have stayed that way?
Обжоры, тунеядцы на голодающих тружениках ездили, загоняли до смерти - и так должно было оставаться?
Parasite” has passion, no doubt.
У “Паразита”, без сомнения, есть страсть.
"Think I'll take a bath after a while. There's nothing like a good hot bath to make one feel like a parasite.
- Через некоторое время, пожалуй, приму ванну, ничего нет лучше горячей ванны, чтобы почувствовать себя тунеядцем.
Mrs. Carter, who had been long a parasite really, without any constructive monetary notions of real import, was terrified.
Миссис Картер, привыкшая вести паразитический образ жизни и менее всего помышлявшая о том, что деньги можно добывать трудом, пришла в неописуемый ужас.
Parasite infects rat.
Паразит заражает крысу.
Woe to the man who desires to be a parasite!
Горе тому, кто хочет быть тунеядцем!
You've ruled out parasites and pathogens.
Ты исключила паразитарные и патогенные организмы.
The parasite faces nature through an intermediary.
Паразит прячется за посредником.
People like you, parasites, think it's a game.
Люди вроде вас, нахлебники, думаете, что это игра.
Nor have you, O poor parasite and humble hanger-on, much reason to complain!
Но и у вас, бедные паразиты и смиренные блюдолизы, мало оснований жаловаться.