Примеры использования: paramour

Has kept the woman hidden from the father of her child, while that-Shall I say, other paramour, Byron?
Прятал женщину от отца ее ребенка, пока... Сказать ли мне -- другой любовник, Байрон?
The purported paramour?
Предполагаемый любовник?
Ellaria Sand, my paramour.
Эллария Санд - моя любовница.
Every woman has burned the photographs of her paramour only to later realize her love burns even harder than the flame she used.
Любая женщина сжигает фотографии своего любовника, но потом осознает, что огонь ее любви сильнее огня, в котором сгорели фото.
And her paramour loves her back — a little.
И ее любовник любит ее в ответ — немного.
Well, in that case, you give me the names of four potential killers, and I'll give you the name of one potential paramour.
-В таком случае ты даёшь мне имена четырёх возможных убийц, а я тебе имя одной потенциальной любовницы.
I was just saying the same thing to your former paramour over drinks the other night.
Я как раз тоже самое говорила твоему бывшему любовнику за бокалом вина прошлой ночью.
'The lines were blurred between paramour and reporter.'
"Границы между любовником и репортером были размыты".
After this, for some days she went round loudly saying that my paramour was no less a person than Lady Chatterley herself.
После этого она несколько дней на каждом перекрестке кричала, что моя любовница не кто-нибудь, а сама леди Чаттерли.
Byron says that he is all right-Byron Bunch has helped the woman's paramour sell his friend for a thousand dollars, and Byron says that it is all right.
Байрон говорит -- ничего не случилось... Байрон Банч помог любовнику этой женщины продать товарища за тысячу долларов, и Байрон говорит, что ничего не случилось.
The princess finds a paramour of her own.
Принцесса находит себе собственного любовника.
Mm-hmm, and yet, you pretend to have only met Amanda Clarke last year, which leads me to conclude that your paramour and your former cell mate are one and the same.
А еще вы делаете вид, что познакомились с Амандой Кларк только в прошлом году, и это приводит меня к выводу, что ваша любовница и ваша сокамерница - одно и то же лицо.
Well, I do apologize for interrupting the evening without your new paramour.
Ну, я извиняюсь за то, что прервала твой вечер с новым любовником.
For once, I questioned Kim's choice of paramour.
В кои-то веки я усомнился в выборе любовника Ким.
Your beloved son and his paramour are perhaps more ingenious than even you know.
Ваш возлюбленный сын и его любовница скорее всего более изобретательны, чем вы догадываетесь.
He broke into my car, accused me of killing his... his paramour, and then he tried to kill me.
Он вломился в мой вагон, обвинил меня в том, что я убил его... его любовника, а потом пытался меня убить.