Примеры использования: paradoxical

Night and day is this death-watch on me, and its paradoxical function is to see that I do not die.
День и ночь бодрствует надо мной эта стража, и парадоксальное ее назначение заключается в том, чтобы не дать мне умереть.
seems paradoxical.
кажется парадоксальным.
The thing was paradoxical... because what enabled him to perform this astounding feat... was his ability to transform himself.
Это было парадоксально... потому что то, что позволило ему совершить этот подвиг... была его способность к самотрансформации.
Shall we take a look at some paradoxical architecture?
Не хочешь взглянуть на парадоксальную архитектуру?
Again, the metrics are paradoxical.
Опять же, показатели парадоксальны.
She was nothing if not paradoxical.
Она была ничем иным, как парадоксальной.
This has led to a paradoxical situation.
Это привело к парадоксальной ситуации.
Getting published is a paradoxical business.
Публикация - это парадоксальный бизнес.
"That sounds a little paradoxical."
- Ваши слова звучат несколько парадоксально.
The results would likely be paradoxical.
Скорее всего, результаты были бы парадоксальными.
But life is paradoxical.
Но жизнь парадоксальна.
Even the toughest participants should be loved, however paradoxical this may sound.
Участников, даже самых сложных, нужно любить, как ни парадоксально это звучит.
"It's a paradoxical frog, Ken."
"Это парадоксальная лягушка, Кен".
It's a known thing, paradoxical undressing.
Парадоксальное раздевание известно.
It's a breed of frog called the "paradoxical frog", for that very reason.
Это порода лягушек называется "парадоксальная лягушка" именно по этой причине.
Their body language is paradoxical.
Их язык тела парадоксален.