Примеры использования: papyrus

"That's not papyrus," Teabing said. "It's too heavy."
— Это не папирус, — сказал Тибинг. — Слишком уж
Comic Sans and Papyrus seem to prompt the most ire.
Комикс Санс и Папирус, похоже, вызывают наибольший гнев.
Dr Dirk Obbink working on papyrus at the Sackler Institute.
Доктор Дирк Оббинк работает над папирусом в Институте Саклера.
Age: They can’t be older than papyrus, so 6,000 years, give or take.
Возраст: Они не могут быть старше папируса, так что 6000 лет плюс-минус.
These materials are untreated animal skins, leather, vellum and papyrus.
Эти материалы представляют собой необработанные шкуры животных, кожу, пергамент и папирус.
The ancient documents that discuss the coup are called the Judicial Papyrus of Turin.
Древние документы, в которых рассказывается о перевороте, называются Судебным папирусом Турина.
From the creation of papyrus, parchment and paper to the history of the illuminated manuscript.
От создания папируса, пергамента и бумаги до истории иллюстрированной рукописи.
They would roll up their papyrus, wrap cords around the bundle and secure it all with a bit of clay.
Они сворачивали свой папирус, обматывали сверток веревками и закрепляли все это небольшим количеством глины.
It was in the papyrus reeds behind the pyramids.
Это произошло в папирусных тросниках за пирамидами.
Wild panic gripped him. NO! The vinegar was streaming now, and Teabing pictured the papyrus dissolving within. Robert, you fool! The secret is lost!
Его охватила паника. НЕТ! Он схватил криптекс. Уксус вытекал на ладонь. И Тибинг словно видел погибающий папирус. Ну и дурак же ты, Роберт! Теперь тайна потеряна навсегда!
"If any water gets on that papyrus-"
- Если хотя бы капля воды попадет на папирус...
Diagramma was printed on sedge papyrus. It's like tissue paper.
"Диаграмма" была напечатана на рыхлом папирусе, похожем по структуре на современную туалетную бумагу или бумажные салфетки, если хотите.
Slight bleaching of the pigment. Minor sundering and cohesion of the papyrus. But all in all... in damn fine condition.
Легкое обесцвечивание пигмента... небольшая потертость папируса... но в целом... чертовски хорошее состояние, отметил про себя Лэнгдон.
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.
Faria then drew forth from his hiding-place three or four rolls of linen, laid one over the other, like folds of papyrus.
Фариа вытащил из тайника четыре свитка, скатанные, как листы папируса.
You ever heard of the papyrus seven scrolls?
Ты когда-нибудь слышала о семи свитках папируса?