Примеры использования: paperweight

He probably used it as a doorstop or a paperweight.
Он мог использовать это как стопор для двери или пресс-папье.
Heinemann’s grandparents in a paperweight kept beside her mother’s bed.
Бабушка и дедушка Хайнемана в пресс-папье, которое хранилось рядом с кроватью ее матери.
Would make a good paperweight.
Может служить пресс-папье.
Using that for a battalion paperweight, sir?
Будет у вас вместо дивизионного пресс-папье, сэр?
There’s a computer mouse pad for $8.99, a thimble for $3.99, a glass paperweight for $14.99.
Там есть коврик для компьютерной мыши за 8,99 доллара, наперсток за 3,99 доллара, стеклянное пресс-папье за 14,99 доллара.
The corner of the letter was still peeping from under the paperweight, but he didn't even move to cover it.
Уголок письма по-прежнему выглядывал из-под пресс-папье, но он и не пошевелился поправить.
Nice paperweight.
Отличное пресс-папье.
Made me break my paperweight.
Из-за вас я сломал пресс-папье.
She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light.
Принесла на кровать, поближе к свету, стеклянное пресс-папье.
- you could buy a paperweight...
— или можно было купить пресс-папье.
One year it was a crystal paperweight etched with the company’s core values.
Один год это было хрустальное пресс-папье с выгравированными основными ценностями компании.
And he pointed out the slips flattened out under a paperweight.
И он показал пальцем на листы, лежавшие под пресс-папье.
Looks like a $20 paperweight.
Выглядит как двадцатидолларовое пресс-папье.
She lived over six years, which is quite exceptional, and I made a paperweight with her in it.
Она прожила более шести лет, что совершенно исключительно, и я сделал пресс-папье с ее изображением.
Elsewhere, a boardroom tussle between siblings ends in the fatal spilling of claret using a paperweight.
В другом месте драка в зале заседаний между братьями и сестрами заканчивается фатальным пролитием кларета с помощью пресс-папье.
The handwritten note was found on a desk in the boy's room, under a paperweight and lighted by a desk lamp.
Написанная от руки записка была найдена на столе в комнате мальчика, под пресс-папье и освещена настольной лампой.