Примеры использования: pamphlet
- все
- брошюра
- брошюрка
- памфлет
- буклет
- листовка
- проспект
- прочие переводы
The reality was so startlingly different that the prisoners referred to the pamphlet as the prison joke book.
Реальность же так сильно отличалась от того, что рекомендовали заключенным, что брошюра воспринималась как шутка.
Some old theatre programmes, one or two cookery recipes cut out of the papers, and a pamphlet about zenana missions."
Несколько старых театральных программок, пара кулинарных рецептов из газет, да памфлет о миссии Зенана.
I can not make a pamphlet, even if would anyone bother to read it.
A PAMPHLET ON THE WAR.
БРОШЮРА О ВОЙНЕ.
And every sandwich comes with your own personal pamphlet
И каждый бутерброд идет вместе с персональной брошюркой
Here, each of you kids take a pamphlet and a bumper sticker.
I'm gonna grab one of these pamphlets here.
It is evident that this mariner, in his old age and in want, hawked this pamphlet about among the charitable.
Очевидно, этот моряк, на старости лет впав в нужду, распространял эту брошюру среди благотворителей.
I have a pamphlet.
You don't go to the science museum and get handed a pamphlet on electricity.
These are patient pamphlets on pacemakers.
This pamphlet describes eight years of a castaway's life on a desert island.
In his chestnut-brown frock-coat he looked like a red herring wrapped up in the cover of a pamphlet, and he held himself as erect as an Easter candle.
В сюртуке каштанового цвета, прямой, как пасхальная свеча, он был похож на копченую селедку, которую завернули в красноватую обложку от какого-нибудь памфлета.
At the door three vague shadows were handing out pamphlets to passers-by.
A pamphlet full of guilty pleasure.
Брошюра, полная виноватого удовольствия.
Look, I'm glad you read your A.C.L.U. pamphlet on the first amendment, but this isn't a free-speech issue.
Слушай, очень рад, что ты прочла брошюрку союза защиты гражданских свобод о первой поправке, но это не касается проблем свободы слова.