Примеры использования: palpitations

Why, I had palpitations for twenty minutes!
У меня двадцать минут было сильное сердцебиение!
Now before you fall asleep,do you have any dizziness or palpitations?
Прежде чем провалиться в сон, чувствовали ли вы головокружение, учащенное сердцебиение?
I feel like I wanna be with you for the rest of my life, and all that, the palpitations, and the nerves, and the pain, and the happiness, and the fear...
Я чувствую, что хочу быть с тобой до конца моих дней, и вся эта дрожь, нервы... и боль, и счастье, и страх, и...
Just for his palpitations.
Просто от сильного сердцебиения.
The reader will recall Marius' hesitations, his palpitations, his terrors.
Читатель помнит колебания Мариуса, его трепет, его страхи.
She grew pale and suffered from palpitations of the heart.
Она побледнела, у нее начались сердцебиения.
As my palpitations persisted, so too did my concern.
По мере того как мое учащенное сердцебиение усиливалось, росло и мое беспокойство.
Una developed heart palpitations and a racing pulse.
У Уны началось учащенное сердцебиение и учащенный пульс.
Mr. Casaubon, who had risen early complaining of palpitation, was in the library giving audience to his curate Mr. Tucker.
Мистер Кейсобон встал рано, жалуясь на сердцебиение, и теперь давал в библиотеке аудиенцию своему младшему священнику мистеру Такеру.
There, nevertheless, we insist upon it, is life, palpitation, human tremor.
Однако тут, -мы на этом настаиваем, - именно тут жизнь, трепет, биение человеческого сердца.
The drugs gave her acne and heart palpitations.
От лекарств у нее появились прыщи и учащенное сердцебиение.
The palpitations of his heart troubled his sight.
От сердцебиения у него темнело в глазах.
At night she was experiencing heart palpitations.
Ночью у нее участилось сердцебиение.
They cause palpitations.
Они вызывают трепет.
Emma wanted to go out; the crowd filled the corridors, and she fell back in her arm-chair with palpitations that choked her.
Эмма вышла в фойе, но там негде было яблоку упасть, и она с мучительным сердцебиением, ловя ртом воздух, вернулась в ложу и тяжело опустилась в кресло.
- I'm also having heart palpitations.
- У меня еще учащенное сердцебиение.