Примеры использования: pali

“The Pali tradition teaches that the Buddha only turned the wheel of Dharma once.
В палийском каноне считается, что Будда повернул колесо Дхармы всего один раз.
Within the last two days the Chinese General, Li Theng Fao, has arrived at the Hotel Continental, and the Rajah Taposahib Ramaderao Pali at the Hotel Bristol.
- Два дня тому назад к нам в Париж прибыли китайский генерал Ли Чэн-фу и раджа Тапосахиб Рамадерао Пали, - генерал остановился в "Континентале", раджа - в отеле "Бристоль".
The next day we headed for the northern Na Pali coast, following the coastal Kuhio Highway.
На следующий день мы направились к северному побережью На-Пали, следуя по прибрежному шоссе Кухио.
In both the Pali and Sanskrit traditions this is the prevailing philosophical view.
Это преобладающее философское воззрение и в палийской, и в санскритской традициях
The Buddha’s teachings were gathered in three councils after his death and eventually recorded in Pali.
После смерти Будды было созвано три совета, по окончании которых учение Будды было записано на языке пали.
This instruction is common to all traditions of Buddhism in both the Pali and Sanskrit traditions.
Эти наставления общие для всех буддийских традиций как санскритского, так и палийского канона.
Because March dragged us all the way up here to the Pali Highway.
Потому что Марч притащил нас сюда к хайвею Пали.
The exclusive Pali Hill part of Bandra is home to dozens of Bombay's millionaire sports stars, actors and directors.
Эксклюзивная часть Пали-Хилл в Бандре является домом для десятков спортивных звезд-миллионеров Бомбея, актеров и режиссеров.
The main theme of the Pali tradition is the teaching of the Four Noble Truths.
Главной темой палийской традиции являются наставления о Четырех благородных истинах.
Thai monks first chanted auspicious verses in Pali.
Тайские монахи прочли благоприятствующие строфы на языке пали.
For followers of both the Pali and Sanskrit traditions, the monastic vows are basically the same.
Монашеские обеты в палийском и санскритском канонах практически совпадают.
Headed north on the Pali coming from School Street.
Направляется на север на Пали, со стороны Скул Стрит.
From there you could see Na Pali again, this time from atop one of the ridges that stretched to the water.
Оттуда снова можно было увидеть На-Пали, на этот раз с вершины одного из хребтов, простиравшихся до самой воды.
Buddhism’s Pali tradition relies predominantly on the written records of what the Buddha said.
Палийский канон полагается главным образом на письменные источники, содержащие слова Будды.
His Holiness remarked that in the countries of South-east Asia Buddhist literature is preserved in Pali.
Его Святейшество отметил, что в странах Юго-Восточной Азии произведения буддийской литературы сохраняются на языке пали.
The Pali tradition includes the monastic discipline of the Vinaya fundamental to all Buddhist traditions.
Монашеская дисциплина виная, входящая в палийский канон, является основополагающей для всех направлений буддизма.