Примеры использования: palette

He was not quite sure whether she heard this latter sentence before she went to the brook to wash her palette.
Он был не вполне уверен, слышала ли она последние его слова перед тем, как ушла к ручью мыть свою палитру.
And is Dr. Masters' color palette warm or cool?
Цветовая гамма д-ра Мастерса теплая или холодная?
How can I sort colors by palette?
Как я могу отсортировать цвета по палитре?
The palette's still in the warehouse.
Паллета до сих пор на складе.
Lift one edge up with a palette knife and flip it gently over.
Приподнимите один край мастихином и аккуратно переверните его.
A smock and palette lay on the floor.
На полу возле мольберта лежали рабочий халат и палитра.
Having a music video that is completely married to the album artwork and color palette was something I had always wanted to do but never thought it could be a reality.
Иметь видеоклип, неразрывно связанный с обложкой и цветовой гаммой альбома – я всегда хотел этого, но никогда не думал, что это реально.
In other words, they use a "selective" palette.
Другими словами, они используют "выборочную" палитру.
Found an explosive device hidden on a palette.
Обнаружил взрывное устройство, спрятанное в паллете.
Even the Beetle’s color palette has been toughened up.
Даже цветовая палитра Жука была ужесточена.
Having said this, he took his hat, which lay on the table beside my palette. Once more he looked at the portrait.
Он взял свою шляпу, лежавшую на столе возле моей палитры, и еще раз взглянул на портрет.
Neutral palette, harps play as you walk down the aisle strewn with rose petals.
Нейтральная гамма, звуки арф, когда ты будешь идти по проходу, усыпанному лепестками роз.
By default the plots are using a color palette.
По умолчанию на графиках используется цветовая палитра.
And I noticed the palettes under these boxes are perfectly level.
И я заметила паллеты с этими коробками, они удивительно ровные.
As the sun rose, its palette morphed from black to slate to tawny.
Когда взошло солнце, его палитра превратилась из черной в сланцево-коричневую.
She put down the small palette and wiped the smudges of paint from her hands on her loose gray smock.
Она отложила в сторону маленькую палитру и вытерла с рук следы краски полой серого рабочего халата.