Примеры использования: pair with

Now pair with Barca.
Встань в пару с Баркой.
What kind of devices do you want to pair with?
С какими устройствами вы хотите выполнить сопряжение?
You can train the selected pairs with a set of images.
Вы можете тренировать выбранные пары с помощью набора изображений.
It seems like you're looking to add a "custom" UI paired with our navigation logic.
Похоже, вы хотите добавить "пользовательский" пользовательский интерфейс в сочетании с нашей навигационной логикой.
The equations thus obtained imply a compatibility condition and are known as a nonlinear Lax pair with variable coefficients.
Полученные уравнения, из которых следует условие “согласования”, называются нелинейной парой Лакса с переменными коэффициентами.
The contestants will pair with each other to make their own bands and advance to each round.
Конкурсанты образуют пары, чтобы создавать свои группы и проходить в следующий тур.
In the huts there were the usual bunks, one above the other in pairs, with mattresses of wire netting.
В бараках стояли обычные армейские койки, двухъярусные, с проволочной сеткой.
If at that supreme hour, the wedded pair, dazzled with voluptuousness and believing themselves alone, were to listen, they would hear in their chamber a confused rustling of wings.
Если бы в этот несравненный час упоенные страстью новобрачные, уверенные, что они наедине, прислушались, они различили бы смутный шелест крыл в своей опочивальне.
Remember who you're paired with.
Запомните, с кем вы в паре.
If you have a hangman, you have to pair with a judge...
Палач должен играть в паре с Судьёй...
In particular, a Lax pair with a spectral parameter is found for these nonlinear equations.
В частности, для этих нелинейных уравнений найдена пара Лакса со спектральным параметром.
Let's try a pair with the New Zealand dollar, maybe another raw material will be more successful (see.
Попробуем пару с новозеландским долларом, может быть другой сырьевик будет более успешен (см. рис. 6).
Opposite, at the corner of the table, stood an orderly, also heavily built and with a large mouth. She seemed to make a pair with Stalin.
А рядом со Сталиным стояла нянечка, тоже дородная, широкогубая.
"The grays are always in pairs or with a white.
- Серые всегда парами или с белыми.
I always take along a pair of binoculars with eight lenses," Doctor Caspar said.
Я всегда ношу с собой бинокль с восемью стёклами.
Old guy paired up with a young, renegade cop.
Старику дают в напарники молодого, неуправляемого полицейского.