Примеры использования: pair of

The older man held out a pair of handcuffs to Tracy. "Hold ijut your wrists, please."
Старший протянул пару наручников Трейси. - Пожалуйста, ваши запястья.
I killed the pair of them.
Я убил пару из них.
It will cost 15p more on the labour cost of each pair of jeans.
Это будет стоить на 15 пенсов дороже стоимости рабочей силы каждой пары джинсов.
There was so much to be done, hardly any money to do it with, not enough time, and only one pair of hands.
Так много надо сделать, и ни на что нет денег, и не хватает времени, и на все про все только одна пара рук.
The ability to correctly analyze the price chart of a currency pair is one of the key skills for a trader.
Умение правильно анализировать ценовой график валютной пары является одним из ключевых умений для трейдера.
Pyjamas: A "pair of loose drawers or trousers, tied round the waist".
Пижама: "Пара свободных панталон или брюк, завязанных вокруг талии".
He stole a pair of cheap trousers, a white shirt, black shoes, black hat, and an oilskin raincoat, and he tried on each article for fit.
Украл он пару дешевых брюк, белую рубашку, черные башмаки, черную шляпу и клеенчатый дождевик, причем все сначала примерил.
We work on a basket of 8-12 currency pairs, for many of which we will catch the trend in the right direction and redress losses.
Работаем по корзине из 8-12 валютных пар, по многим из которых мы поймаем тренд в нужную сторону и перекроем убытки.
Look at the pair of you.
- Посмотрите на эту парочку!
They were the best players on the court, running up and down the floor together like a pair of shadows in red trunks, scoring basket after basket with mechanical accuracy.
Они были лучшими на площадке - бежали взад и вперед по залу вместе, как две тени в красных трусах, и забрасывали мяч за мячом с точностью автоматов.
So with this algorithm a pair of friends may be detected more than once.
Таким образом, с помощью этого алгоритма пара друзей может быть обнаружена более одного раза.
Pair of ninnies.
Парочка дурачков.
Nothing moved but a pair of gaudy butterflies that danced round each other in the hot air.
Все застыло на свету, только две пестрые бабочки плясали под зноем.
We don't want to waste time checking the same pair of numbers more than once!
Мы не хотим тратить время на проверку одной и той же пары чисел более одного раза!
What a pair of bitches.
Что за парочка стерв.
"We killed a pair of _guardia civil_," he said, explaining the military saddles.
- Мы убили двух guardia civil, - сказал он, объясняя происхождение военных седел.