Примеры использования: paints

But the paint couldn't cover the old nail holes and the old cracks in the lumber, and the paint could not be renewed.

Краска не могла скрыть ни эти дыры, ни трещины, а красить лачугу заново уже не придется.

Anyone crosses us, we'll paint the streets red with their blood.

Любой, кто встанет на нашем пути, окрасит улицы в красный своей кровью.

The whole town has turned out to paint Richard Hammond's bike pink.

Весь город собрался, чтобы раскрасить байк Ричарда Хаммонда розовым.

I'm gonna paint the walls.

Разрисую все стены.

I would paint the Red Lion on my shield if I had only my blood."

Я готов кровью нарисовать на своем щите Красного Льва.

But I want to paint you, Elsa.

А теперь я хочу писать тебя, Эльза.

Can she give lessons in anything? paint card-racks? do fine work?

Не может ли она давать какие-нибудь уроки? расписывать подставки для визитных карточек? заняться вышиванием?

You can't paint over it.

So since we're getting off early, do you want to go and paint mugs?

Эй, раз уж так рано освободились, может, пойдём раскрашивать кружки?

But you can't paint eyes, they stay the way they are.

Но ведь глаза не покрасишь, какие есть.

"Paint it white," I said.

- Выкрасите ее в белый цвет.

"What does he paint?"

- Что он рисует?

And I feel that I can paint.

И у меня такое чувство, что я могу писать картины.

I want to paint you so that that picture will be the finest thing I've ever done.

Я хочу написать тебя так, чтоб эта картина была наилучшей из всего сделанного мною.

The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.

Обвинение распишет вас как умного психопата.

One more thing, Kozlevich: you have to paint over this LET'S RIDE! sign right away.

Только вот что, Козлевич: надпись "Эх, прокачу! " надо немедленно закрасить.