Примеры использования: painless

It has happened in our history that tribespeople have even died so and it is not a pleasant death-certainly not a painless one."
В нашей истории бывали случаи, когда соплеменники погибали от рук разъяренной толпы - уверяю вас - это не самая легкая смерть и, разумеется, не самая безболезненная!
But i found a quick, easy and painless fix.
Но я нашел быстрое, простое и безболезненное решение.
For many Broadway attendees, the refund system was painless.
Для многих посетителей Бродвея система возврата денег была безболезненной.
Completely painless.
Совершенно безболезненно.
To answer your second question, you can use painless script to achieve it.
Чтобы ответить на ваш второй вопрос, вы можете использовать безболезненный скрипт для достижения этой цели.
Coming out was ridiculously painless; it took the wind out of my sails.
Выход был до смешного безболезненным; это выбило ветер из моих парусов.
A terrific painless blow had flattened him out.
Его распластал ужасный безболезненный удар.
I'm just trying to find as painless a way as possible to achieve my initial goal...
Я просто пытаюсь найти как можно более безболезненный способ достичь своей первоначальной цели...
The process wasn't painless, but the pain was minimal.
Процесс не был безболезненным, но боль была минимальной.
Absolutely painless.
Абсолютно безболезненно.
This will make your deployment definitely painless!
Это сделает ваше развертывание определенно безболезненным!
"No Painless Way Out for the Next President," (Week in Review, Oct.
"Безболезненного выхода для следующего президента нет" (Неделя в обзоре, октябрь.
Shock treatment has some advantages; it's cheap, quick, entirely painless.
У электрошока есть свои преимущества: он дешев, быстр, совершенно безболезнен.
Is there a painless, easy way to map the source code to the failing instruction?
Есть ли безболезненный и простой способ сопоставить исходный код с неудачной инструкцией?
If men and women in the UK got it, by now there would be a painless and reliable drug to cure it.
Если бы мужчины и женщины в Великобритании заболели этим заболеванием, то к настоящему времени уже существовало бы безболезненное и надежное лекарство для его лечения.
It had been simple and almost painless, like drowsiness carrying one down to nothing more sinister than a welcome sleep.
Всё было просто и почти безболезненно, как дремота, увлекающая в сон - желанный сон, и не более того.