Примеры использования: pain i

To ease the pain I gave her a hypodermic of morphine sulphate.
Чтобы унять боль, я ввела ей под кожу сульфат морфия.
I thought once I couldn't stand the pain any longer. Such pain I had!
Мне даже раз показалось, что я не выдержу, такая была боль.
Zoe, squeeze the pain into me.
Зои, отдай мне боль.
Don't say that again, dear, it pains me."
Не говори так больше, дорогая, ты меня огорчаешь.
But I was not jealous: or very rarely;-the nature of the pain I suffered could not be explained by that word.
Нет, я не ревновала. Ту боль, которую я испытывала, трудно назвать этим словом.
The cold, that smote to my marrow, and the pain I felt in breathing, overcame me.
Холод, пронизывавший до мозга костей, и боль при дыхании стали невыносимы.
And shared her pain with me.
И поделилась со мной болью.
What has pained me, Monsieur Pontmercy, is that you have not been willing to touch that money.
Меня огорчало то, господин Понмерси, что вы не захотели трогать эти деньги.
- It pains me to see it.
- Мне больно видеть это.
I writhed under his words, yet dared not exhibit the pain I felt.
Я корчился от его слов, не смея показать, как мне больно.
This pains me
Это причиняет мне боль
“Beyond all the hurt and pain, I try to keep myself happy,” she said with a giggle.
“Несмотря на всю боль и боль, я стараюсь быть счастливой”, - сказала она со смешком.
SO it pains me to say this...
Так что мне больно это говорить.
"You pain me very much by speaking in this way, Vincy.
- Ваши слова меня очень огорчают, Винси.
And it pained me like nothing else.
И это причиняло мне такую боль.
I discovered giving birth was relatively painless compared with the pain I experienced every month: it seems that my periods really did hurt.
Я обнаружила, что роды были относительно безболезненными по сравнению с болью, которую я испытывала каждый месяц: похоже, мои месячные действительно причиняли боль.