Примеры использования: paid leave

Paid leave until the investigation is over.

Оплачиваемый отпуск до тех пор, пока следствие не закончено.

Mother paid in cash, left no forwarding address.

Мать заплатила наличными, адрес не оставила.

I tried to, but they gave me paid leave instead.

Пыталась, но вместо этого мне дали оплачиваемый отпуск.

He then left for the United States of America without paying for them, leaving the farmers in a wretched and inhumane situation;

Затем он отбыл в Соединенные Штаты Америки, не заплатив за них и оставив фермеров ни с чем в беспомощном положении;

She's on paid leave.

She received one month of paid leave, not zero months.

Она получила один месяц оплачиваемого отпуска, а не ноль месяцев.

Here’s a look at paid leave for fathers around the world.

Вот посмотрите на оплачиваемый отпуск для отцов по всему миру.

Are parents entitled to paid leave in these circumstances?

Имеют ли родители право на оплачиваемый отпуск в этих обстоятельствах?

The government fellas paid up and left right after lunch.

Ребятки из правительства расплатились и ушли сразу после обеда.

None of them could get paid leave.

Никто из них не мог получить оплачиваемый отпуск.

You'd better pay up and leave, or I'll call the police

Вам лучше расплатиться и уйти, или я вызову полицию

Paid leave has increasing political resonance.

Оплачиваемый отпуск приобретает все больший политический резонанс.

I think it's time you and your crew paid up and left, don't you?

Думаю, самое время вам и вашим ребятам расплатиться и уйти.

Who doesn't like a little paid leave?

Dr. Friedman recommended a one-month paid leave.

Доктор Фридман советует месяц оплачиваемого отпуска.

I'm putting you on paid leave.