Примеры использования: pages

"Nope," Tolland said, returning to the previous page.
- Фу! - сердито фыркнул Толланд, возвращаясь на первую страницу.
He touched a bell, and a page appeared, who was ordered to desire the presence of Sir William Herbert.
Лорд прикоснулся к колокольчику; вбежал паж и получил повеление пригласить сюда сэра Вильяма Герберта.
Judge Page, she's made a decision.
Судья Пейдж приняла решение.
Personal artifacts include a book titled "Personal Magnetism," whose pages the musician had cut out to hide a pistol.
Личные артефакты включают книгу под названием "Личный магнетизм", страницы которой музыкант вырезал, чтобы спрятать пистолет.
A breaking news Web page provided constant updates and preformatted content.
Страница новостей в Интернете постоянно обновлялась поступающими сведениями.
The page, in the most matter-of-course way, made a profound obeisance and retired backwards out of the room to deliver the command.
Паж, как ни в чем не бывало, отвесил низкий поклон и, пятясь, вышел из залы, чтобы исполнить королевскую волю.
Coach Page, she is Sue Sylvester.
Тренер Пейдж - она Сью Сильвестр.
In response, the pension sent a heavily redacted document — 108 of its 141 pages were either entirely or mostly blacked out.
В ответ пенсия прислала сильно отредактированный документ — 108 из 141 страницы были либо полностью, либо в основном затемнены.
Fee got up, walked over to the fire and threw the front page of the Herald onto the flames.
Фиа поднялась, подошла к камину и швырнула первый лист "Гералда" в огонь.
And several months after that, we produced a 77-page report.
Через несколько месяцев после этого мы подготовили 77-страничный отчёт.
"Ach, that's a business of another kind," sweetly, but still with mistrust, the housekeeper intoned. "I will trouble you to turn the page, and see what the bill of your beloved is."
- Ах, ну это дело другого рода, - сладко, но все-таки с недоверием пропела экономка. -Потрудитесь перевернуть страничку и посмотрите, каков счет вашей возлюбленной.
Is there an easiest way to create a list of items (integers) that stays across session pages that i can easilly reuse?
Есть ли самый простой способ создать список элементов (целых чисел), который остается на страницах сеанса и который я могу легко использовать повторно?
His mind hovered for a moment round the doubtful date on the page, and then fetched up with a bump against the Newspeak word DOUBLETHINK.
Мысль его покружила над сомнительной датой, записанной на листе, и вдруг наткнулась на новоязовское слово двоемыслие.
Also included is a 24-page booklet with extensive liner notes and photos.
Также диск содержит 24-х страничный буклет с подробными комментариями и фотографиями.
This is on the Heritage Society blog page.
На страничке блога Общества культурного наследия.
Do you redirect all errors, regardless of type, to a common error page, or do you have a small set of pages (404, 403, all others)?
Перенаправляете ли вы все ошибки, независимо от типа, на страницу с общими ошибками или у вас есть небольшой набор страниц (404, 403, все остальные)?