Примеры использования: pageants
- все
- пышное зрелище
- инсценировка
- шествие
- парад
- театрализованное представление
- зрелище
- спектакль
- конкурс
- представление
- маскарад
- живая картина
- конкурс красоты
- прочие переводы
These are too mean parts of the pageant: and you don't hear widows' cries or mothers' sobs in the midst of the shouts and jubilation in the great Chorus of Victory.
Это слишком низменная сторона пышного зрелища, - и вы не услышите ни плача вдов, ни рыдания матери среди криков и ликования громкого победного хора.
It's a pageant of the hours of the day.
Now, it's not a village pageant.
"We are going to our niece's school pageant this morning."
He had probably been at the pageant, and was in the vicinity when it happened.
And since what we all want is for our children to perform their pageant of King Arthur for Our Squire.
И раз так, все мы хотим, чтобы наши дети представили живую картину из Короля Артура для нашего сквайра.
There were beauty pageants and boat races.
- Ooh, your church pageant.
There was to be a pageant representing our county's agricultural products.
Tomorrow is the first rehearsal for the May Day pageant.
Завтра первая репетиция Первомайского парада
And this is the Mr. Purr-fect pageant.
Welcome to the Miss America Pageant.
I remember a pageant they had there, some years ago.
This is not a beauty pageant.
Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.
Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
And the morning of the pageant?