Примеры использования: pageantry

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.
Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.
But after, I realized that all the pageantry, all the demands I made to honor him, it wasn't for Jack or his legacy.
Но после этого я поняла, что весь шик, всё, что я затребовала, чтобы воздать ему должное, это было не для Джека или его наследия.
The pageantry was backed up with substance.
Зрелище было подкреплено содержанием.
There’s a lot of pageantry and everyone’s tense.
Там много зрелищ, и все напряжены.
I love the pageantry that D.C. had at his reception.
Мне нравится пышность, которая была на его приеме в Вашингтоне.
Finally, the moment had come to experience this free pageantry.
Наконец-то настал момент испытать это бесплатное зрелище.
But the pageantry he presents is colorful and his conclusions uplifting.
Но зрелище, которое он представляет, красочно, а его выводы вдохновляют.
But in one fell swoop of patriotic pageantry Mr. Wolper erased the cloud.
Но одним махом патриотического зрелища мистер Уолпер стер облако.
But, this year, if I am to understand the politics afoot, the same shoddy pageantry just won't do.
Но, в этом году если я правильно понимаю политику, дрянные зрелища не будут.
Since when did you care about collegiate amateur pageantry?
С каких это пор тебя волнует университетская самодеятельная показуха?
The pageantry, the costumes.
Такое зрелище, такие костюмы.
There was all the pageantry of a real space launch.
Там было все великолепие настоящего космического запуска.
Expect pomp, pageantry and at Eltham, full-contact jousting.
Ожидайте пышности, зрелищности, а в Элтеме - полноконтактного рыцарского поединка.
State dinners, by design, are heavier on pageantry than policy.
Государственные обеды, по замыслу, больше похожи на зрелища, чем на политику.
The official pageantry was not launched in time for the hour of destiny.
Официальное представление не было начато вовремя к часу судьбы.
That's pageantry, isn't it?
Стильно, не правда ли?