Примеры использования: pagans

Sophie was surprised. "Why would a pagan emperor choose Christianity as the official religion?"

Софи удивилась:— Но что заставило императора-язычника выбрать государственной религией христианство?

She was really interested in art and life-a pagan, in fact.

Она любила искусство, любила жизнь - словом, это была настоящая язычница.

Sophie looked surprised. "Pagan?"

— Языческая? — удивилась Софи.

Some dated back to the pagan days, and at times he was not certain whether he was praying to the devil or to God.

Некоторые датированы даже временем язычников и иногда он не мог определить, кому молится, Богу или дьяволу.

Equally was she unconscious of the ascending sun; though, like some fair pagan, did she appear to be in prayer at its apprising!

Она не замечала и восходящего солнца, хотя казалось, что она, словно язычница, молится ему.

"You're telling me this group is a pagan goddess worship cult?"

— Вы хотите сказать, эта группа была привержена языческому культу поклонения богине?

We would call it pagan but for the fact that the pagans were notoriously good architects.

Можно было бы назвать его языческим капищем, если бы не тот факт, что язычники были поразительно талантливыми архитекторами - не в пример некоторым.

Apart from your own band, what other folk metal/folk rock/pagan metal bands do you appreciate and enjoy listening to?

Помимо твоей собственной группы, какие фолк-металлические, фолк-роковые или пэган-металлические группы тебе нравится слушать?

"It looks pagan."

- Язычество какое-то.

Join us, the Pagan metal brotherhood is on the rise!"

Присоединяйтесь к нам, пэган-металлическое братство восстает!"

"Pagans" at the Princess Jan.

"Язычники" у принцессы Яны.

I'm afraid Indiana isn't really known for its pagan worship.

Боюсь, что язычество в Индиане не представлено.

These Dutchmen hold up the flag for intelligent and perfectly balanced Pagan folk metal like no other.

Эти голландцы преуспели в исполнении умного и прекрасно сбалансированного пэган-фолк-метала, как никто другой.

"Creative people are natural pagans," he said.

"Творческие люди - прирожденные язычники", - сказал он.

"You see what a pagan she is!"

Pagan gods.