Примеры использования: pads

Tracy wore a black wig, a maternity dress and padding, heavy makeup, and dark sunglasses.
Трейси натянула черный парик, платье для беременной, под платьем она привязала подушечку, лицо накрасила темной косметикой и закрыла глаза солнцезащитными очками.
Prof took a pad from his pouch, began to sketch.
- Проф вытащил из своей сумки блокнот и стал в нем что-то набрасывать.
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card.
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону.
Staring upward into a futuristic dome crafted of white interlocking triangular pads, Rachel felt like she had entered a colossal sanatorium.
Глядя вверх, на купол, собранный из сцепленных между собой треугольных пластин, Рейчел чувствовала себя словно в колоссальном изоляторе.
I can never hold the pads like that.
И лапы держать, как держит он.
- I'm outside, the door is locked, the key pad is inside.
- Я снаружи, дверь заперта, а панель внутри.
Or just sits there on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market.
Ну или сидишь на стартовой площадке, потому что казахская мафия продала ракетное топливо на чёрном рынке.
Different pads.
Там другие щитки.
"Everyone's busy," said Seldon neutrally. He indicated the only chair in the room, a pad directly on the floor.
- Все заняты. - просто и естественно ответил Селдон и указал на одно единственное сидение в комнате - подушку на полу.
Life wants padding," said Mr. Vincy, unable to omit his portable theory.
Для жизни нужна хорошая подкладка, - подпустил свою излюбленную теорию мистер Винси, не в силах удержаться от соблазна.
All right, securing the pad with fibrin glue.
Так, закрепляю накладку фибриновым клеем.
And I saw words written on his pad.
И я видела слова на его планшете.
No, but it contained traces of synthetic motor oil and brake pad residue.
Нет, но оно содержит следы синтетического моторного масла и частицы тормозных колодок.
There should be a key pad right on the console of the station.
Прямо на консоли станции должна быть клавиатура.
Make it good enough to go on a mug, a mouse pad, and a calendar.
Сделай хороший снимок, я помещу его на кружку, коврик для мышки и календарь.
A sort of pad gripped his head from behind, forcing him to look straight in front of him.
Г олову держало сзади что-то вроде мягкого подголовника, и смотреть он мог только вперед.