Примеры использования: package holida

She carefully opened the package, extracting the heavy contents.
Рейчел аккуратно развернула пакет и достала тяжелый предмет.
Eve took Alexandra's cake out of the refrigerator and placed it on the wooden chopping block in the middle of the kitchen. She opened a drawer and took out a package of brightly colored candles.
Вынув торт Александры, она положила его на большую колоду для рубки мяса в центре кухни, открыла ящик стола и вынула пачку разноцветных свечей.
It's smart, funny, beautiful, the whole package.
Она умная, веселая, прекрасная - полный набор.
Jon Creighton, the bank bigot, added, "I understand we're going in on the Mexican rescue package for fifty million. Those wetbacks don't deserve a damned cent...."
Джон Крейтон, банковский фанатик, добавил: «Я понимаю, мы собираемся спасти мексиканский пятимиллионный пакет. Эти махинаторы не заслуживают и ломаного цента.»
His package is already lying in his lap.
Пачка уже лежит у него на коленях.
The whole package.
Полный набор.
Cal went to his bureau and got the flat package from under his handkerchiefs in his drawer.
Кейл подошел к комоду и достал из ящика спрятанный между платками пакет.
He tries to laugh, and his two slim ivory fingers dip into his shirt pocket for cigarettes, fidget around getting the last one from the package.
Он пробует засмеяться, и два его тонких костяных пальца ныряют в карман рубахи за сигаретами, суетливо выдергивают последнюю из пачки.
I'll set you up with a nice, diversified package.
Я подготовлю для тебя хороший, разносторонний комплект.
Langdon took the package. It was heavy, wrapped in brown paper.
Лэнгдон взял сверток, который оказался на удивление тяжелым.
Although, Amy's already taken me out of my package and played with me.
Пусть Эми уже достала меня из упаковки и поиграла со мной.
We're a package deal, everyone knows that.
Мы с ним всегда в комплекте, все это знают.
Tracy looked around to make sure no one was observing, then she unwrapped the package she held.
Трейси оглянулась, убедившись, что никого поблизости нет, она распаковала сверток.
An army bomb unit was called to investigate a suspicious-looking package outside the Territorial Army unit in Bristol.
Армейских сапёров вызвали для исследования подозрительной упаковки рядом с армейской базой в Бристоле.
I... want the whole package.
И... я хочу полный комплект.
"Don't worry about it," Jamie said generously. "As long as one of us heard it." He handed her the package. "Give this to it.
- Не беспокойтесь, миссис Толли! - великодушно ответил Джейми. - Хорошо, хоть кто-то услышал.- И, вручив ей сверток, добавил: - Отнесите ему, пусть играет.