Примеры использования: pack up

"Shall I pack up the picture for you?" asked Ferdinand.
- Упаковать вам портрет? - спросил Фердинанд.
NOW PACK UP YOUR SHIT AND GO HOME.
А теперь пакуй своё барахло и иди домой.
So,why don't you pack up your stuff and we'll head back
Так что почему бы тебе не упаковаться, и мы сразу отправимся обратно?
I wanted to pack up and get started.
Пора уже вроде собираться и ехать.
Poor old friend! how he talked of his--Wallis, pack up a carpet-bag for me in five minutes.
Бедный друг! Как он рассказывал о своем...Уоллис, собери для меня саквояж через пять минут.
'And pack up the furniture so that it can be left at the railway station, till we have met with one?'
- И запаковать всю мебель, чтобы можно было оставить ее на станции, пока не найдем дом?
An linker script tells the linker how to pack up your program.
Сценарий компоновщика сообщает компоновщику, как упаковать вашу программу.
You don't have to pack up his stuff yet.
Тебе не обязательно упаковывать его вещи сейчас.
Before going over to see Kemmerich we pack up his things: he will need them on the way back.
Прежде чем отправиться к Кеммериху, мы упаковываем его вещи: в пути они ему пригодятся.
Go home and pack up.
ЕЗЖАЙ ДОМОЙ И ПАКУЙ ВЕЩИ.
Pack up your shit.
Собирай свои вещички.
Tonight you can pack up and get out.
Сегодня же можешь собирать свои вещи и убираться.
It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.
Тусен с большим трудом добилась позволения уложить немного белья, одежды и кое-какие туалетные принадлежности.
Pack up the circus.
Собирай свой цирк.
I've got a lot of personal stuff to pack up.
У меня много личных вещей, которые надо упаковать.
Pack up your things, Sister.
Пакуйте вещи, Сестра.