Примеры использования: pack of cards

This morning, first thing, I go out and buy the pack of cards.
Сегодня утром я первым делом вышел и купил колоду карт.
The centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
Посредине стоял длинный стол, покрытый зеленым сукном. За столом сидел председатель и старательно тасовал колоду карт.
With that they repaired to the parlour, where, on Porphyri bringing candles, Chichikov perceived that his host had produced a pack of cards.
Засим вошли они в комнату. Порфирий подал свечи, и Чичиков заметил в руках хозяина неизвестно откуда взявшуюся колоду карт.
How about a pack of cards?
Как насчет колоды карт?
Even bought a pack of cards.
Даже купил колоду карт.
Pack of cards.
Колода карт.
So, he was hit with something roughly the size of a pack of cards?
Итак, его ударили чем-то, размером с колоду карт?
It's a 50-cent pack of cards.
Эта колода карт стоит 50 центов.
Mr Reynolds said: "It came down like a pack of cards."
Мистер Рейнольдс сказал: "Это свалилось, как колода карт".
The magician mails a pack of cards to anyone, asking them to shuffle it and choose a card.
Фокусник отправляет колоду карт по почте любому желающему, прося его перетасовать ее и выбрать карту.
"It wouldn't be very good for justice if it were all to collapse and go down like a pack of cards."
"Было бы не очень хорошо для правосудия, если бы все это рухнуло и рассыпалось, как колода карт".
One girl - playing tearfully with a pack of cards - explains how her father died during fighting in Dagestan.
Одна девочка, со слезами на глазах играя колодой карт, объясняет, как ее отец погиб во время боевых действий в Дагестане.
"The building collapsed like a pack of cards within three to four seconds," Ramlal, a resident, told Reuters.
"Здание рухнуло, как колода карт, в течение трех-четырех секунд", - сообщил агентству Рейтер местный житель Рамлал.
This pack of cards does not come with a stick of gum and it has ''Vietnam'' emblazoned in red across its wrapper.
Эта колода карт не поставляется с жевательной резинкой, и на ее обертке красным цветом написано "Вьетнам".
In Greenaway's glossy and slick The Man in the Bath, the screen is constantly subdivided and shuffled like a pack of cards.
В глянцевом и гладком фильме Гринуэя "Человек в ванне" экран постоянно делится и перетасовывается, как колода карт.
Witnesses said that it collapsed like a pack of cards with a loud rumbling sound as a heavy truck passed in the street outside.
Свидетели рассказали, что он рухнул, как колода карт, с громким грохочущим звуком, когда по улице проехал тяжелый грузовик.