Примеры использования: ozone

Like Amelia, I was feeling light-headed in the richer air, and this sensation was sharpened by a barely detectable hint of ozone.
Подобно Амелии, я в более насыщенном воздухе ощущал легкое головокружение, и это ощущение усиливалось едва заметным запахом озона.
The Ozone office submits annually to the Convention Secretariat data on the consumption of ozone-depleting substances.
Ежегодно в Секретариат Конвенции Офисом по озону представляются данные о потреблении озоноразрушающих веществ (ОРВ).
They could smell the sweet odor of ozone.
Сладко запахло озоном.
By 2010, the total HCFC consumption in Belarus was required to decrease to 12.7 metric tons (MT) of Ozone Depleting Potential (ODP).
К 2010 общий объем использования ГХФУ в Беларуси требовалось сократить до 12,7 метрических тонн (МТ) озоноразрушающего потенциала (ОРП).
The climate, the ozone, the oil apocalypse.
Климат, озон, нефтяной апокалипсис.
Georgia submits to the Secretariat of the Convention for the Protection of the Ozone Layer on an annual basis data on the consumption of ozone depleting substances.
Ежегодно в Секретариат Конвенции об охране озонового слоя Грузией представляются данные о потреблении озоноразрушающих веществ (ОРВ).
Gloucester - by the ozone level and the drains, mid-'90s.
Глостер - по уровню озона и водостоки, середине 90-х.
- the safe extraction and destruction of ozone-depleting substances that cannot be restored or recycled,
- безопасное извлечение и уничтожение озоноразрушающих веществ, не подлежащих восстановлению и вторичному использованию,
The pollution destroyed the ozone layer and left ultraviolet light to scorch Urbanka.
Загрязнения разрушили озоновый слой и оставили Урбанку обгорать под лучами ультрафиолета.
Hole in ozone layer!
Дыра в озоновом слое!
Small doses of radiation prepare your body for ozone depletion.
Небольшие дозы радиации подготовят твое тело к озоновому истощению.
adds to ozone buildup.
способствует накоплению озона.
We're preparing for the real stuff-- ozone depletion, global warming, melting ice caps.
Мы готовимся к реальным вещам... озоновые дыры, глобальное потепление, таяние ледников.
The ozone gang was good.
Банда озона была хороша.
Through a greater understanding of the long-term effects of severe ozone depletion on plant life.
Расширяя наши знания о длительном воздействии серьезного истощения озонового слоя на растительную жизнь.
And it goes far beyond ozone.
И это выходит далеко за рамки озона.