Примеры использования: own funds

He fought bravely and with his own funds against the Humane Slaughter Act, and managed to keep face-branding legal.

Он отважно сражался, и с помощью его собственных средств против акта гуманного убоя, ему удалось сохранить клеймение лица законным.

It allows everybody to do exactly what the victim and his friends did-- form their own mutual fund.

Оно позволяет каждому делать в точности то, что убитый с друзьями сделал... создать свой совместный фонд.

We have an investor who is willing to invest own funds.

У нас имеется конкретный инвестор, который готов вложить собственные средства.

I’m a UK taxpayer, I made the loan out of my own funds.

Я налогоплательщик Великобритании, я взял кредит из своих собственных средств.

In fact, the eurozone receives its own regional fund, the purpose of which is debt market stabilization.

По сути, еврозона получает собственный региональный фонд, целью деятельности которого является стабилизация долгового рынка.

Instead, it is suggested invest your own funds in Forex trading using the firm's platform.

Вместо этого предлагается вложить собственные средства в торговлю на Форексе с использованием платформы фирмы.

In addition, the company must have one more current account on which its own funds are located.

Кроме этого, у компании должен быть еще один расчетный счет, на котором находятся ее собственные средства.

If the client is not able to cover this loss, the company is obliged to do this from its own funds.

Если клиент не в состоянии покрыть данный убыток, компания обязана сделать это из собственных средств.

I started my own investment fund.

Я основал свой собственный инвестиционный фонд

out of their own funds.

Robbie had his own trust fund, and I have mine, and they're completely separate.

У Робби был свой собственный фонд, а у меня свой, они были полностью раздельные.

However, the main difference from other cases is the risk of own funds.

Впрочем, основным отличием от других дел, является риск собственными средствами.

She finances her films with commissions, prize money and her own funds.

Она финансирует свои фильмы за счет комиссионных, призовых и собственных средств.

Now, they can veto airport construction by refusing to provide their own funds.

Теперь они могут наложить вето на строительство аэропорта, отказавшись предоставить собственные средства.

Second, the executives invest in their firms’ own funds and get to keep their profits.

Во-вторых, руководители инвестируют в собственные средства своих фирм и получают возможность сохранить свою прибыль.

To be eligible, however, taxpayers must first pay the bank fee out of their own funds.

Однако, чтобы иметь право на участие, налогоплательщики должны сначала оплатить банковский сбор из своих собственных средств.