Примеры использования: owe me

'I simply say, that you owe me no gratitude; and I may add, that any expression of it will be painful to me, because I do not feel that I deserve it.
- Я просто говорю, что вы не обязаны меня благодарить. И могу добавить, что любое выражение благодарности неприятно мне, поскольку чувствую, что не заслуживаю его.
But you guys owe me.
Но вы мне должны будете.
I know this owes me the hate of the majority of the web community, but I still think it's a great way to handle special cases.
Я знаю, что это вызывает у меня ненависть большинства веб-сообщества, но я все равно считаю, что это отличный способ справиться с особыми случаями.
You owe me your word.
Ты должен дать мне слово.
''You only owe me $6 - just for my gas,'' he said.
"Ты должен мне всего 6 долларов - только за бензин", - сказал он.
You owe me 200 bucks!
Ты должен мне 200 баксов!
Doesn't Iberia owe me compensation under EU rules?
Разве Иберия не должна мне компенсацию по правилам ЕС?
You already owe me 4.
Ты мне уже должна 4 раза.
"You recollect you owe me fifty dollars, Belter?"
- А ты не забыл, Белтер, что должен мне пятьдесят долларов?
There you go mate, you owe me a beer.
Вот так, приятель, ты должен мне пиво.
' Everything he's got he owes to me.
- Всем, что он имеет, он обязан мне.
Now they really owe me.
Теперь они реально мне должны.
Dana Gordon owes me.
Дана Гордон обязана мне.
'Cause you owe me.
Потому что ты мне должен.
You owe me 45 cents.
Ты должен мне 45 центов.
''I could say: 'No, you owe me this, you owe me that.
"Я мог бы сказать: "Нет, ты должен мне это, ты должен мне то.