Примеры использования: overwhelming majority

Every poll I've seen shows an overwhelming majority of Americans want this to move forward.
Каждый опрос, которой я видела, говорит нам, что подавляющее большинство американцев хочет чтобы это прошло дальше.
It has an overwhelming majority of unionist voters.
В нем подавляющее большинство избирателей-юнионистов.
Moreover the General Assembly has by an overwhelming majority repeatedly given its approval to the Opinion.
Кроме того, Генеральная Ассамблея неоднократно одобряла это заключение подавляющим большинством голосов.
The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.
Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.
The overwhelming majority do not have freedom of choice.
Подавляющее большинство не имеет свободы выбора.
But among the overwhelming majority the symptoms subside.
Но у подавляющего большинства симптомы проходят.
The overwhelming majority of these patients do not survive.
Подавляющее большинство этих пациентов не выживают.
An overwhelming majority ban phones from bedrooms at bedtime.
Подавляющее большинство запрещает пользоваться телефонами в спальнях перед сном.
The vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades.
Г олосование прошло безотлагательно, и подавляющим большинством голосов было решено, что крыс можно считать товарищами.
You and your party have been condemned by an overwhelming majority and your sentence is ejection into space.
Ты и твоя команда были осуждены подавляющим большинством и ваш приговор - это выброс в космос.
After all, the overwhelming majority will return home.
В конце концов, подавляющее большинство вернется домой.
On 12 August, Parliament expressed confidence in the new Cabinet and its policy statement by an overwhelming majority.
12 августа парламент подавляющим большинством голосов выразил вотум доверия новому кабинету и его программному заявлению.
An overwhelming majority of killers strike within three miles of their primary residence.
Подавляющее большинство убийц происходит в радиусе трех миль от жилища убийцы.
An overwhelming majority of your country's population still view Manny Azucco as a hero and national treasure.
Но подавляющее большинство населения страны все равно продолжают воспринимать Мэнни Азукко как героя и национальное достояние.
The overwhelming majority of people in Spain spoke out against the war.
В подавляющем большинстве народ Испании выступил против этой войны.
The overwhelming majority of those measures have already been implemented.
Подавляющее большинство этих мер уже реализовано.