Примеры использования: overview of first main feature

"No," Tracy corrected him bitterly. "I got there first. He got there last."

— Нет, — поправила его резко Трейси. — Я была там первой. Он оказался последним.

Vittoria continued. "When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the-"

- Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва...

First he pictured the wide open expanse of the Mediterranean Sea.

Вначале он увидел широкие просторы Средиземного моря.

"Call the main switchboard at the NRO.

- Так позвоните на главный коммутатор НРУ.

'Cause that's probably right now our main piece of evidence in this case.

Потому что сейчас это одна из важнейших улик в этом деле.

I stitched the main arteries and veins together, end-to-end... and two lobes in the lungs.

Я сшил магистральные артерии и вены вместе... один к одному, и вырезал обе доли легкого.

A hop-garden was one of the sights connected with Philip's boyhood and the oast-houses to him the most typical feature of the Kentish scene.

Вид хмельника был привычен Филипу с детства, а сушилка для хмеля казалась ему самой характерной особенностью кентского пейзажа.

65. Accountability is a critical feature of a human rights approach to participation.

65. Подотчетность является важнейшей характеристикой правозащитного подхода к участию.

First they perform together, then each one takes his turn."

Сначала они исполняют все вместе, затем каждый по очереди.

That she was mine first."

Сперва она была моя.

"If you remember," the man said. "The onboard software did not function properly at first.

- Как известно, - продолжал гость, - поначалу программное обеспечение не функционировало как следует.

The bridge of the Goya was a Plexiglas cube situated two levels above the main deck.

Капитанская рубка "Г ойи" выглядела как плексигласовый куб, расположенный на два уровня выше основной палубы.

There's a wall of flames blocking the main aisle!

Центральный проход перекрывала огненная стена.

The funds were transferred to one of his other accounts at our main branch in seoul.

Сумма была переведена на один из его счетов, в нашем головном подразделении в Сеуле.

It's stated in print that the Lake of Geneva does give people the toothache. It's a feature of the place.

Печатают даже про то, что от Женевского озера зубы болят: свойство такое.

There's some good in the worst of us. There's always a redeeming feature."

Даже в худшем из нас есть что-то хорошее, черта, которая искупает всё остальное.