Примеры использования: overtime

It was overtime.
Был овертайм.
See, most coaches play for overtime.
Видишь ли, большинство тренеров рассчитывают на дополнительное время.
I also see that you've been putting in quite a lot of overtime lately.
И по моим сведениям, в последнее время вы наработали немало сверхурочных часов.
The employees tried to obey the rule as best they could; but they preferred three hours of overtime to ten minutes of working under his silent observation.
Служащие пытались выполнять предписание как можно лучше, но предпочли бы трёхчасовую переработку десяти минутам работы под его молчаливым наблюдением.
"How much do they pay for overtime?" he said.
"Сколько здесь платят сверхурочных? -- спросил он.
You heard me about the overtime, right?
Ты слышал, я тебе сказала про овертайм?
Well, I can always use the overtime.
Ну, я всегда могу использовать свое дополнительное время.
He did 40 days overtime in the last six months.
У него 40 сверхурочных часов за последние полгода.
Whatever you're making in overtime, it's not worth it.
Что бы вы ни делали в сверхурочное время, оно того не стоит.
"No, but I can do some overtime."
- Нет. Но теперь я опять смогу взять сверхурочную работу.
Worked all hours, no overtime.
Работал полную смену, без оплаты за сверхурочные.
The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.
Приготовления к Неделе ненависти шли полным ходом, и сотрудники министерств работали сверхурочно.
Hello, overtime.
Привет, сверхурочная работа.
Go back over Stevie's overtime.
Просмотри сверхурочное время Стиви.
"I'm working overtime today and I'm very busy."
- У меня сегодня сверхурочная работа, и я очень занята.
All this overtime to surveil Michael Ehrmantraut?
Все эти переработки чтобы следить за Майклом Эрментраутом?