Примеры использования: overtaking

Opportunity for overtaking.
Возможность для обгона.
The first lesson he tried to overtake a Mercedes-Compressor in our good old taxi.
В первый же день он попытался обогнать на нашем добром старом такси мерседес с компрессором.
You may overtake these humans before they reach the Stone Table.
Возможно, вы настигнете беглецов до того, как они доберутся до Каменного Стола.
Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him."
И все же он относился к этому документу очень серьезно и был подготовлен к тому концу, который его постиг.
Bent double, and his galoshes catching in the steps, Kapitonitch ran after her, trying to overtake her.
Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее.
He rushed off to overtake Lizaveta Nikolaevna.
Он бросился догонять Лизавету Николаевну.
The hysterical mood that had overtaken her at Pogorelka still persisted.
Нервная блажь, которая застигла ее в Погорелке, продолжалась.
This means that revenue growth has overtaken the rise in operating costs.
Это означает, что выручка опережает по темпам рост себестоимость.
By working together, we'd stop the overtaking massacre.
Работая сообща, мы остановили бы обгонную бойню.
He will never overtake you, catch up with you, because he has wasted too much time.
Он вас никогда не догонит, никогда не сравняется с вами -- он потерял слишком много времени.
They are making the pace, they overtake us continually.
Они спешат, все время обгоняют нас.
An earthquake, a landslip, an avalanche, overtake a man incidentally, as it were—without passion.
Землетрясение, оползень, лавина настигают человека случайно - как бы бесстрастно.
NATO's founding charter had been overtaken by events.
События опередили Основополагающую хартию НАТО.
"If you make haste you might still overtake him."
- Если вы поспешите, то еще нагоните его.
Miles Hendon hurried along toward the Southwark end of the bridge, keeping a sharp look-out for the persons he sought, and hoping and expecting to overtake them presently.
Майлс Гендон торопливо прошел весь мост до саутворкского берега, зорко всматриваясь в каждого прохожего, в надежде настигнуть тех, кого искал.
Overtake, asshole!
Объезжай, придурок!