Примеры использования: overshot

You overshot, Charlie.
Ты промахнулся, Чарли.
The abbe saw he had overshot the mark, and he added quickly,-"No one; but in order to have known everything so well, you must have been an eye-witness."
Аббат увидел, что зашел слишком далеко. -Никто не говорил, - сказал он, - но, чтобы знать такие подробности, нужно было быть при этом.
How can I prevent this overshoot?
Как я могу предотвратить это превышение?
Using ready-made architectures you're prone to overshoot the problem.
Используя готовые архитектуры, вы склонны обходить проблему стороной.
I have a simple animation which I want to “overshoot” when it gets to the end.
У меня есть простая анимация, которую я хочу “пропустить”, когда она дойдет до конца.
Is there an easy way to have animation overshoot its target and then come back?
Есть ли простой способ заставить анимацию превысить свою цель, а затем вернуться?
When I try to access something in the toolbar, I often overshoot the target a little, and the main menu bar opens instead, hiding the toolbar.
Когда я пытаюсь получить доступ к чему-либо на панели инструментов, я часто немного превышаю цель, и вместо этого открывается строка главного меню, скрывающая панель инструментов.
Assuming you can't go backward, the strategy is simple: always take the highest-numbered available train that doesn't overshoot your destination.
Предполагая, что вы не можете вернуться назад, стратегия проста: всегда садитесь на поезд с наибольшим номером, который не превышает ваш пункт назначения.
If I can't stop us soon enough, we may overshoot our time.
Если я не смогу затормозить вовремя, мы проскочим наше время.
The overshot made sense.
Промах имел смысл.
“The price has overshot,” Buckley said.
“Цена завышена”, - сказал Бакли.
'But I actually overshot the amount I needed.'
"Но на самом деле я превысил ту сумму, которая мне была нужна".
She overshot the ramp and fractured vertebrae.
Она вылетела с пандуса и сломала позвонки.
But I would say that we have overshot the mark.
Но я бы сказал, что мы перешли черту.
Some said the tight policies had overshot the mark.
Некоторые говорили, что жесткая политика превзошла все ожидания.
The Air India plane overshot the runway at Mangalore.
Самолет авиакомпании "Эйр Индия" вылетел за пределы взлетно-посадочной полосы в Мангалоре.