Примеры использования: overseer

I've told the overseer about your business arrangements.
Я уже предупредил надзирателя относительно ваших деловых посетителей.
The overseer was sweating.
Смотритель весь взмок от пота.
"Yes, Mr. Hilton, our overseer."
- Да, мистер Хилтон, наш управляющий.
He has been a searching overseer of NASA.
Он был ответственным наблюдателем НАСА.
Having delivered this chapter of instructions-which Poindexter, assisted by the overseer, hastened to direct the execution of-the young horseman galloped towards the front.
Сделав эти указания, всадник поскакал вперед, в то время как Пойндекстер с надсмотрщиком отдавали необходимые распоряжения возницам.
"She's after discharging our overseer and stayed home to go over the accounts with him.
- Ей надо уволить нашего управляющего, и она осталась дома, чтобы принять у него отчет.
Mr. Branch, an overseer, has not been found.
Мистер Бранч, надзиратель, не найден.
First, my own company sends you to spy on me, and now, the government sends an overseer.
Сначала моя собственная компания посылает вас шпионить за мной, а теперь правительство посылает надсмотрщика.
Maybe the overseer?
Может быть, это был надсмотрщик?
Thank you, Madam Overseer, but it's impossible
- Спасибо, госпожа надзирательница, но это невозможно.
It was just at this moment that the manifestoes were brought to Andrey Antonovitch by the overseer.
Вот в это-то время и доставлены были Андрею Антоновичу прокламации от управляющего.
The new overseer with whom Cowperwood had to deal was a very different person from Elias Chapin.
Новый надзиратель, в ведение которого теперь попал Каупервуд, ничем не напоминал Элиаса Чепина.
The overseer looked at Graeber.
- Смотритель взглянул на Гребера.
"God be thanked," thought the overseer, "the storm has blown over!"
"Слава тебе, Господи, - подумал управляющий, -пронеслась туча!"
"Lists!" the overseer replied bitterly, turning to the two assistants.
- Списки!- с горечью обратился надзиратель к обоим сторожам.
The overseer was standing outside.
Смотритель поджидал его у входа.