Примеры использования: overseeing

We were the senior team leaders overseeing the nuclear program.

Мы были младшими руководителями в наблюдении за ядерной программой.

She's here on behalf of Delos to oversee certain transitions in our administration.

Она здесь по поручению Делоса, наблюдает за перестановками в нашей администрации.

And the 56 of you oversee 35,591 wells?

И 56 из вас надзирают 35 591 скважин?

Viktor, I don't personally oversee the peacekeeping forces, and you can't possibly think that there was some deliberate attempt

Виктор, я лично не контролирую миротворческие силы, и вы не можете думать, что это была намеренная попытка

I oversee data collection and quantify your well-being.

Я руковожу сбором данных и оцениваю ваше состояние здоровья.

Judges have yet to be selected to oversee their adjudication.

До сих пор не избраны судьи для надзора за ходом их рас-смотрения.

Oversee your future.

The representative shall oversee the Investment Management Division of the Fund.

Представитель осуществляет надзор за деятельностью Отдела по управлению инвестициями Фонда.

Here's the update from the local authorities who are overseeing the search party's efforts.

Вот заявление местных властей, которые осуществляют контроль над поисками.

But we will not oversee the patient's recovery.

Но мы не будем следить за восстановлением пациента.

Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform.

Посол Кочиш будет осуществлять надзор за укреплением этой реформы.

You're gonna oversee every single one them if it takes all night.

Ты будешь курировать каждого из них, даже если это займет всю ночь.

You're overseeing other people?

Вы наблюдаете за другими людьми?

An interministerial taskforce has been established to oversee implementation.

Для контроля за процессом осуществления была создана межведом-ственная целевая группа.

In parallel, the Quartet was established to directly oversee the implementation process.

Параллельно была создана «четверка» в целях непосредственного контроля за процессом осуществления.

She spends no time giving the kids lessons or overseeing their homework.

Она не тратит время на то, чтобы давать детям уроки или следить за их домашней работой.