Примеры использования: overrate

"Are you sure, Mr Gerald, that your modesty is not prompting you to overrate your rivals?
-- Мне кажется, мистер Джеральд, что вы из скромности переоцениваете своих соперников.
You know what's overrated?
Знаешь что переоценили?
Fine, just don't overrate that love crap.
Хорошо, просто не переоценивай эту любовную чепуху.
Told you he was overrated.
Говорил тебе, его переоценили.
‘I am afraid you overrate me, Herr Winckelkopf,’ said Lord Arthur, blushing.
- Нет-нет, вы меня переоцениваете, герр Винкелькопф, - краснея, сказал лорд Артур.
When the Patriots were 8-0 in October, did the football world, including writers, overrate them?
Когда в октябре "Патриоты" вели со счетом 8:0, переоценил ли их футбольный мир, включая писателей?
Love is overrated, and built on very shaky ground, whereas an affair with a wardrobe... it's solid and it lasts forever.
Любовь явно переоценили и построили на очень непрочном фундаменте, в то время как гардероб... это основательно и навсегда.
And he realized that maybe private moments are overrated.
И он понял, что время наедине переоценивают.
Let's not overrate things.
It is impossible to overrate the courage and endurance which Gen.
Невозможно переоценить мужество и выдержку, которые проявил генерал.
Growing up with nothing is overrated.
Расти, когда у тебя нет ничего, преувеличивается.
No, I like the idea that when people really love books they overrate them.
Нет, мне нравится идея, что когда люди действительно любят книги, они их переоценивают.
Remember how you said, uh, neat and tidy's overrated?
Помнишь, как ты говорил, эм, аккуратность и порядок переоценили?
Passion is way overrated.
Страсть сильно переоценивают.
Optimism bias can be a contributing factor in car accidents, as drivers overrate their own abilities.
Предубеждение к оптимизму может быть фактором, способствующим автомобильным авариям, поскольку водители переоценивают свои собственные способности.
Well, I appreciate your efforts, but in my experience friends can be overrated.
Хорошо, я благодарен за твои усилия, но, по моему опыту, друзья могут переоценить