Примеры использования: overpopulation

What place could be more peaceful to wait for the end from pollution and overpopulation?
Какое место может быть более подходящим для ожидания конца света от загрязнений и перенаселенности?
133.16 Pursue the reforms in the penitentiary system with a view to ending overpopulation in prisons (Djibouti);
133.16 продолжить реформы пенитенциарной системы с целью по-ложить конец переполненности в тюрьмах (Джибути);
With the overpopulation, they'd never get anything done.
Из-за перенаселенности они тогда ничего другого бы не делали.
''An overpopulation now exists,'' she said.
"Сейчас существует перенаселение", - сказала она.
Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.
Перенаселение, глобальное потепление, засуха, голод, терроризм.
Thus the problem of overpopulation will be solved?
Так он решит проблему перенаселённости?
I think overpopulation must, again, be a subject for concern.
Я думаю, что перенаселение снова должно быть предметом беспокойства.
In his hands, India, which at the time had been ravaged by drought and overpopulation in his hands, their wheat crop increased from 11 million tons to 60 million tons annually.
Под его руководством Индия, которая в то время терпела бедствия от засухи и перенаселения под его руководством, смогла увеличить урожай пшеницы с 11 миллионов тонн до 60 миллионов тонн в год.
"In Rome that ancient world ended from overpopulation.
Этот древний мир кончился в Риме от перенаселения.
Then it was overpopulation.
Тогда это было перенаселение.
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.
Передовые земледельцы, скульпторы, исключительные мореходы, они оказались заложниками перенаселения и истощения ресурсов.
Ilaria believes overpopulation is unsustainable.
Илария считает, что перенаселенность вызывает нестабильность.
Jonathan Franzen talks about overpopulation.
Джонатан Францен говорит о перенаселении.
In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart.
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце.
And Middleton may not be New York City, but not every place can be filled with crime, poverty, and overpopulation.
А Мидлтон, может, и не Нью-Йорк, но здесь нет преступности, бедности и перенаселенности.
Greed, lack of awareness and overpopulation all drive the issue.
Жадность, недостаточная осведомленность и перенаселенность - все это является причиной проблемы.