Примеры использования: overland

This is the longest overland migration made by any animal.
Это самое длинное сухопутное перемещение, сделанное любым животным.
They're setting off on the greatest overland trek made by any animal.
Они отправляются в самое длинное среди всех животных сухопутное путешествие.
They're setting off on the longest overland migration made by any mammal in Africa, marching towards the scent of distant rains.
Они отправляются в самую долгую сухопутную миграцию среди всех млекопитающих Африки, двигаясь навстречу запаху далёких дождей.
6. The EATL Group of Experts also identified potential cargo for overland (rail) transport between Asia and Europe.
6. Группа экспертов ЕАТС также определила потенциальный груз для сухопутного (железнодорожных) перевозок между Азией и Европой.
From California, by the Overland Mail.
Из Калифорнии, сухопутной почтой.
An Overland Trip from Alaska to Minnesota.
Путешествие по суше с Аляски в Миннесоту.
Now the enemy is dependent on overland routes.
Теперь враг зависит от сухопутных маршрутов.
Um, yeah, found some girl passed out in the alley, uh, uh, by Susie's bar on Overland.
М, да, нашел какую-то девушку без сознания в переулке, э, э, возле бара "У Сьюзи" на Оверлэнд.
OVERLAND PARTIES FROM UTAH.
СУХОПУТНЫЕ ВЕЧЕРИНКИ ИЗ ЮТЫ.
Willys Overland Not to Merge.
Виллис Сухопутный, чтобы Не Сливаться.
Overland crossings were arduous.
Переходы по суше были трудными.
— Ken Landau, Overland Park, Kan.
— Кен Ландау, Оверленд-парк, Кан.
The overland mail had arrived in London.
Сухопутная почта прибыла в Лондон.
Traveling Overland from San Juan to Ponce.
Путешествие по суше из Сан-Хуана в Понсе.
We traveled overland, with a stop in Arequipa.
Мы путешествовали по суше с остановкой в Арекипе.
Once you're inserted at the border, four members of your team will continue south to Nodesheh, where they cross the mountains and make their way overland to Lavasan, a small city just outside Tehran.
Как только будешь на границе, четверо человек из твоей команды продолжат двигаться к Нодешеш, где они пересекут горы и продолжат путь на равнине к Лавасану, маленькому городку возле Тегерана.