Примеры использования: overkill

I feel like the stirrups are overkill.

Мне почему-то кажется, что подпорки для ног - это перебор.

Actually, that's overkill.

Вообще-то, это слишком.

Gonzalez thought it was overkill.

Гонсалес подумал, что это перебор.

So, what about this device is overkill?

Итак, что же в этом устройстве является излишеством?

So... is this overkill?

Так... это что, перебор?

This is a bit of overkill, George.

Это уже перебор, Джордж.

Yes, but isn't this overkill?

Да, но, может, это слишком?

Alternatively, there could be overkill.

В качестве альтернативы, это может быть излишним.

Forgive me for saying this, but a campaign manager just seems like overkill for a sheriff's race.

Простите, что говорю это, но руководитель кампании в гонке на пост шерифа кажется излишеством.

That is an overkill.

Это уже перебор.

Overkill, I'd say.

По-моему, это перебор.

this is a bit overkill.

Я думаю, что это - слишком.

The bacon still felt like overkill.

Бекон все еще казался излишеством.

Some may consider this overkill, but it’s worthwhile if you have the available resources.

Некоторые посчитают это излишеством, но оно стоит того, если у вас есть ресурсы.

Is this design overkill?

Является ли этот дизайн излишним?

You're like ice cream cake out there... overkill.

Ты же как торт-мороженое: перебор.