Примеры использования: overhang

And with any luck, this overhang will have protected this area from the elements.
И, нам повезло, что выступ защитил эту область от осадков.
The houses overhung perilously on each side, gaily alight from cellar to garret; between them swung lanterns; a shallow gutter ran down the centre of the path.
Дома, весело освещенные от подвалов до чердаков, нависали над ним с обеих сторон. Между ними раскачивались фонари. По середине улицы пролегала неглубокая сточная канава.
His face overgrown with hair and pitted with smallpox, and his eyes scarcely visible under thick, overhanging eyebrows have an expression of sullen moroseness.
Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости.
The overhang should provide us with shelter, and the breeze should keep insects away.
Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых.
He dropped the grasshopper so the current took it under water, back in under the overhanging branch.
Он забросил кузнечика так, что он ушел под воду, его закружило течением и унесло под нависшие над водой ветви.
First, she locates a rock overhang to sleep under.
Сначала она находит выступ скалы, под которым можно спать.
That truck backs up all the way into the overhang.
Грузовик сдает назад и упирается прямо в навес.
The lawyer was a little, squat, bald man, with a dark, reddish beard, light-colored long eyebrows, and an overhanging brow.
Адвокат был маленький, коренастый, плешивый человек с черно-рыжеватою бородой, светлыми длинными бровями и нависшим лбом.
It was under an overhang, so the sun never made it through.
Оно было под навесом, так что солнце никогда не проходило через него.
From this closer position we could see the further end, which was overhanging a small lake.
С этой более выгодной позиции мы видели теперь и дальний ее конец, нависший над небольшим озером.
But there is a hidden overhang in the market.
Но на рынке есть скрытый навес.
The northwest overhang.
Северо-восточный навес.
The lawyer's overhanging reddish mustaches were parted in a scarcely perceptible smile.
Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката.
They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang, where it'll be protected from the rain.
Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя.
Wind where it might, the grassy banks and the overhanging trees tinged the lake with the soft green reflections from which it took its name.
Куда бы ни загибалось оно, зеленые берега и нависшие над нами деревья отражались в его водах нежным зеленым цветом, от которого оно и получило свое название.
Dampen the underneath edge and press to seal with the overhang.
Смочите нижний край и надавите, чтобы запечатать выступ.