Примеры использования: overgrown

Of all the Thames bridges we saw, Westminster was the one least overgrown with the red weed, and so Mr Wells took us down and we landed in the centre of the roadway.
Из всех переброшенных через Темзу мостов Вестминстерский менее других зарос красной травой, и мистер Уэллс совершил посадку в самой середине его проезжей части.
The foundations were overgrown with flowers in the summer, and in the winter children turned them into a snow-slide.
Фундамент на лето зарастал цветами, а зимою дети устраивали там ледяные горки.
I've just arrived in town. I'm overgrown.
Только сейчас прибыл в город, оброс.
My house was like an overgrown forest'
Мой дом был похож на заросший лес'
He is an overgrown child and she is very confused.
Он - великовозрастный ребенок и она в сильном замешательстве.
What's he like, then, this overgrown schoolboy?
И какой он, этот школьник-переросток?
The railways will be overgrown with grass.
Зарастут травой железнодорожные пути.
Gann's personality overgrown with rumors and speculation.
Личность Ганна со временем обросла слухами и домыслами.
There are ideological anarchists, and passportless ragamuffins, and overgrown dunces thrown out of school old enough to get married.
Есть анархисты идейные, и беспаспортные голоштанники, и великовозрастные, выгнанные из средних учебных заведений женихи-оболтусы.
I've overgrown my home.
Я переросла мой дом.
Go back to bed, you overgrown sausage!
Иди спать, сарделька переросток!
The driveway was thickly overgrown with grass.
Аллея густо заросла травою.
His face overgrown with hair and pitted with smallpox, and his eyes scarcely visible under thick, overhanging eyebrows have an expression of sullen moroseness.
Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости.
It looked vacant, with overgrown landscaping.
Он выглядел пустым, с заросшим ландшафтом.
Do you always have to act like an overgrown teenager?
Ты всегда поступаешь как великовозрастный подросток?
You're an overgrown jackrabbit.
Ты всего лишь кролик-переросток.