Примеры использования: overdrive

I had an overdrive put on my car.
На мою машину устанавливают овердрайв.
You know, I feel like our emotions are heightened and we're on overdrive.
Знаешь, я чувствую, что наши эмоции усиливаются и мы перегружаемся.
- Don't overdrive the car.
- Не перегружай машину!
But today's he's in rhetorical overdrive.
Но сегодня он в риторическом замешательстве.
Then, after a timeout, Wall went into overdrive.
Затем, после тайм-аута, Уолл перешел в режим перегрузки.
That worked fine while the economy was in overdrive.
Это прекрасно работало, пока экономика была в разгаре.
But her blood is boiling and her brain is in overdrive.
Но ее кровь кипит, а мозг работает на пределе.
The immunosuppressants we gave him sent it into overdrive.
Иммунодепрессанты, которые мы ему дали перезапустили инфекцию.
She did not just go all "Maximum Overdrive" on us.
Она нам не просто "Максимальное ускорение" показала.
Hype Machine in Overdrive?
Рекламная машина в овердрайве?
The rumour mill there was in overdrive.
Мельница слухов там была в разгаре.
And overdrive means a state of extreme activity.
А перегрузка означает состояние крайней активности.
His administration went on a publicity overdrive.
Его администрация перешла к чрезмерной рекламе.
And then the sweet, lacy nothings went into overdrive.
А потом сладкие, кружевные пустяки перешли в овердрайв.
She gets equally angry when I go into verbal overdrive.
Она так же злится, когда я впадаю в словесный переполох.
Ted would go into overdrive trying to make me feel better.
Тэд начал бы загоняться, пытаясь сделать так, чтобы я почувствовала себя лучше.