Примеры использования: overdraft

However, I saw the Bank this morning and referred them to you and they were quite obliging about an overdraft."
Я побывал этим утром в банке и сослался на вас, когда они упомянули о превышении кредита. Они сразу же стали более любезными.
An unauthorised overdraft is a serious matter, Mr Morse, as I'm sure you understand.
Несанкционированный овердрафт - серьёзное нарушение, мистер Морз, я уверен, вы понимаете.
- The withdrawals stopped eight days ago when the account went into overdraft.
- Это прекратилось 8 дней назад, когда счёт ушёл в превышение кредита.
Good for my overdraft.
Хорошо для моего овердрафта.
I'm in overdraft hell, and now the bank's telling me my debit card...
Я в аду превышения кредитов, и сейчас в банке мне говорят что моя дебетовая карточка...
- We've always had an overdraft!
- Мы всегда были овердрафт!
So no overdraft...
То есть - никакого превышения кредита...
Overdraft, in other words, is the very last resort.
Другими словами, овердрафт - это самое последнее средство.
Overdraft charges on many checks, penalties for late taxes, no insurance, distributors overcharging for alcohol?
Перерасход по многим чекам, штрафы за просроченные налоги, отсутствие страховки, переплата за алкоголь?
I was living on an overdraft.
Я жил на овердрафт.
Kenneth, I need the money and you won't increase my overdraft.
Кеннет, мне нужны деньги и ты должен сделать мне перерасход.
That triggered overdraft fees.
Это вызвало взимание платы за овердрафт.
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным.
For overdraft on the City Chamberlain in 1864.
За овердрафт у городского камергера в 1864 году.
They had that many overdraft charges?
У них было столько расходов по овердрафту?
I know, Mr Meynard, that I have an overdraft.
Месье Мейнар, я знаю, что у меня есть овердрафт.