Примеры использования: overcrowded

They say there's ten of us, and we have to have four bedrooms or we're legally overcrowded.
Они говорят, нас десять человек, должно быть четыре спальни, иначе у нас перенаселённость.
They were released last week due to overcrowding.
Их освободили на прошлой неделе из-за переполненности.
(How overcrowded?
(Насколько переполнен?
In our overcrowded cell we became little more than beasts.
В переполненной камере мы стали почти зверями.
33. Pretrial detention was regarded as inextricably intertwined with the issue of overcrowding.
33. Была признана неразрывная связь между заключением под стражу до суда и проблемой переполненности тюрем.
Overcrowding, together with public health issues, are now the main challenges.
Основными проблемами в настоящее время являются перенаселенность и состояние здравоохранения.
(e) Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities;
е) стратегии и наилучшие виды практики по предупреждению переполненности исправительных учреждений;
This hospital was overcrowded.
Эта больница была переполнена.
(who can't gain weight under the stressful, overcrowded living conditions in factory farms);
(кто не может получить вес под напряженным, переполненные условия жизни в фабричных фермах);
120.27 Develop alternative penal procedures to control prison overcrowding (Turkey);
120.27 разработать альтернативные меры наказания с целью ограничения уровня переполненности тюрем (Турция);
Overcrowding, hygiene, medical care.
Перенаселенность, гигиена, медицинская помощь.
Similar levels of overcrowding were reportedly observed in previous years.34
По сообщениям, аналогичные уровни переполненности наблюдались и в предыдущие годы34.
CONEY ISLAND OVERCROWDED.
КОНИ-АЙЛЕНД ПЕРЕПОЛНЕН.
Miami is too overcrowded by one.
Майами переполнен одним человеком.
(a) Reducing prison overcrowding and considering the establishment of non-custodial forms of detention;
а) уменьшения переполненности тюрем и рассмотрения вопроса о введении мер, не связанных с заключением под стражу;
The bullpen is getting overcrowded, and I don't want the situation to deteriorate.
КПЗ переполнена, и я не хочу, чтобы ситуация ухудшилась.