Примеры использования: overcome fear

Because of his shrewdness enough just to overcome fear.

Из-за проницательности с помощью которой он преодолевает страх.

Look, cooking is just about overcoming the fear of the unknown by calmly implementing the rules and knowledge of what it takes to achieve an outcome.

Слушай, готовка - это просто преодоление страха неизвестности, спокойное соблюдение правил и знаний, что должно получиться в итоге.

The first ones to step up had to overcome fear born of experience.

Первые, кто сделал шаг вперед, должны были преодолеть страх, порожденный опытом.

Um, my dad told a story earlier about how I found my love for gymnastics and overcame my fears.

Эм, мой отец рассказывал историю раньше о том, как я нашла свою любовь к гимнастике и поборола свой страх.

His father, the tribal elder, tells him of the need to confront and overcome fear.

Его отец, старейшина племени, говорит ему о необходимости противостоять страху и преодолевать его.

But see, the truth is that I overcame my fears because I knew that he would always be standing there, to catch me if I fell.

Но знаете, правда в том, что я поборола свои страхи потому, что я знала, что он всегда будет стоят там, чтобы поймать меня, если я упаду.

And psychotherapy is all about learning — to overcome fear and to better handle stress, among other lessons.

А психотерапия — это все для того, чтобы научиться преодолевать страх и лучше справляться со стрессом, помимо прочих уроков.

I can train you, to teach you how to overcome your fear and get you off the streets.

Я могу тренировать тебя, научить тебя, как побороть свой страх и вытащить тебя с улиц.

It doesn't matter if you're a hero or not, just that you overcome fear.

Не важно: герой ты или нет - нужно только побороть свой страх.

In the end the temptation to find out overcame his fear; he slipped a hand into his pocket.

В конце концов искушение пересилило страх; он сунул руку в карман.

We tend to make heroes out of people who overcome fear, but for the most part, people can't face their fear.

Мы делаем героями тех, кто преодолевает страх, но большинство людей не могут встретить свой страх.

Overcoming my fear to some extent, I advanced a step and spoke.

Пересилив свой страх, я шагнул вперед и заговорил.

If, on the other hand, we remain honest and truthful, open and tolerant, we will have greater self-confidence and overcome fear.

Как только мы становимся правдивы и искренни, открыты и терпимы, мы обретаем большую уверенность в своих силах и преодолеваем страх.

My desire overcame my fear.

I can teach you how to overcome your fear all that hate in your heart, and get you off the streets.

научить тебя преодолевать страх, ярость в твоем сердце, и уведу тебя с улицы.

That I won't overcome fear in a gloomy life...

Я не пересилю страх в темной жизни?