Примеры использования: overcoat
- все
- пальто
- шинель
- верхняя одежда
- шуба
- демисезонное пальто
- плащ
- прочие переводы
"I used to go with a guy who walked through crowds dressed in an overcoat, with both his hands out in the open, while he picked everybody's pockets like crazy."
— Я привыкла ходить с парнем, который, прогуливаясь сквозь толпу одетых в пальто, держа руки открытыми, умел очистить карманы каждого до последнего цента.
Is it just me, or can you actually see his abs through his overcoat?
Both wore fall overcoats, their white summer pants showing underneath.
Overcoat; missing.
Пальто; отсутствует.
She donned the overcoat and the hat and went across to her cabin.
It's a little warm for an overcoat.
Minutes later, it seemed, I was awakened by someone shaking me. Atticus's overcoat was spread across me.
Мне показалось, прошло совсем мало времени, и вдруг кто-то трясёт меня за плечо. Я проснулась и увидела поверх одеяла пальто Аттикуса.
"At home; please walk in," said the porter, resolutely removing his overcoat.
She picked her way precariously across the stepping stones of the muddy street and walked forward until a sentry, his blue overcoat buttoned high against the wind, stopped her.
Она осторожно перешла грязную улицу по камням для пешеходов и зашагала дальше, пока часовой в синей шинели, застегнутой от ветра на все пуговицы, не остановил ее.
Just then, Hagrid entered the Great Hall. He was wearing his long moleskin overcoat and was absent-mindedly swinging a dead polecat from one enormous hand.
Как раз в это время в Большой зал вошёл Огрид в длинной кротовой шубе. В громадной руке он рассеянно крутил дохлого хорька.
I'm being fitted for a new overcoat.
In a group of neighbors, Atticus was standing with his hands in his overcoat pockets.
Hagrid was waiting for his class at the door of his hut. He stood in his moleskin overcoat, with Fang the boarhound at his heels, looking impatient to start.
Огрид ожидал учеников перед дверью хижины. Он стоял на пороге в кротовой шубе, с Клыком за спиной, и ему явно не терпелось начать.
Overcoat Prospects Not Bright.
Then she removed the overcoat and hat and took a soiled apron down from the wall and put it on and built a fire in the stove.
Сняла шинель и шляпу, сдернула с гвоздя грязный передник, надела и принялась растапливать плиту, стуча колосниками и гремя конфорками.
May I take your old overcoat?