Примеры использования: overcharge

I don't like to overcharge it, you know?
не люблю перегружать его, знаешь?
I've never overcharged anybody in my life.
Я никого не обсчитал за всю мою жизнь.
As you know, her bread wasn't always fresh and she overcharged for everything...
Как ты знаешь, ее хлеб не всегда был свежим, и она завышала цены на все...
It could overcharge the unfamiliar battery and become damaged.
Это может привести к перезарядке незнакомой батареи и ее повреждению.
I think that she may have overcharged us.
- Кажется, она нас обсчитала.
That means that the subtenant can demand as much as three times the amount of the overcharge.
Это означает, что субарендатор может потребовать в три раза большую сумму переплаты.
The tenant can deduct 20 percent of the penalty from the monthly rent until the overcharge is recovered.
Арендатор может вычесть 20 процентов штрафа из ежемесячной арендной платы до тех пор, пока не будет возмещена переплата.
Overcharge Dispute Question: I live in a rent-stabilized brownstone and have a rent dispute with the landlord.
Вопрос о споре о завышенной цене: Я живу в особняке со стабильной арендной платой, и у меня спор об арендной плате с арендодателем.
Not to mention how much he's overcharging for rims.
Не говоря о том, что он завышает цены на свои шины.
''But I won't overcharge anyone.''
"Но я никому не буду завышать цену".
Yes, had we delivered, you would have been overcharged.
Да, если бы мы смогли доставить игру, вас бы здесь обсчитали.
They were overcharging the customers, right?
Они завышали цены для своих клиентов.
Mr Taylor's lawyer said he would defend his client against "an overcharge".
Адвокат мистера Тейлора заявил, что будет защищать своего клиента от "завышенной цены".
Prosecutors regularly “overcharge” defendants with a more serious crime than what actually occurred.
Прокуроры регулярно “завышают” обвиняемым обвинения в более тяжком преступлении, чем то, что произошло на самом деле.
Another gripe of businessmen is that lawyers overcharge, and that complaint is shared by rich and poor alike.
Еще одна проблема бизнесменов заключается в том, что адвокаты завышают цены, и эту жалобу разделяют как богатые, так и бедные.
26, 2006, the base rent for purposes of computing an overcharge will be the rent that was being charged on Dec.
26 декабря 2006 года базовой арендной платой для целей расчета завышенной платы будет арендная плата, которая взималась в декабре.