Примеры использования: overbook

Homeless shelter's overbooked.
Приют для бездомных переполнен.
Enabling both can be beneficial, but you might also overbook the available CPU threads for your system.
Включение обоих может быть полезным, но вы также можете перегрузить доступные потоки процессора для вашей системы.
Airlines, of course, overbook to avoid losing billions of dollars because of empty seats.
Авиакомпании, конечно, переплачивают, чтобы не потерять миллиарды долларов из-за пустых мест.
Chief, the O.R.s are overbooked.
Шэф, операционные переполнены.
The flight's overbooked.
Рейс переполнен.
Due to a failure in our computer system we have overbooked our flight.
Из-за поломки нашей компьютерной системы мы переполнили наш рейс.
In a statement on Monday morning, United said, “We apologize for the overbook situation,” but made no reference to Dr. Dao or the video.
В заявлении в понедельник утром “Юнайтед” заявила: "Мы приносим извинения за ситуацию с перепиской", но не упомянула доктора Дао или видео.
"The theaters were overbooked."
"Кинотеатры были переполнены".
If you overbook, you should be prepared to try something similar.
Если вы переплачиваете, вы должны быть готовы попробовать что-то подобное.
Oh, I'm sorry, sir, but your cruise is overbooked.
Извините, сэр, но ваш корабль переполнен.
Basically I want to generate an order report listing the products that have been overbooked in the system.
По сути, я хочу сгенерировать отчет о заказе с перечнем продуктов, которые были перебронированы в системе.
The airlines argue that they must overbook to make up for passengers who fail to show up.
Авиакомпании утверждают, что они должны переплачивать, чтобы компенсировать неявку пассажиров.
Still, it is not uncommon for airlines to overbook, or sell more tickets than they have seats.
Тем не менее, нередко авиакомпании перезакупают или продают больше билетов, чем у них есть мест.
Airlines regularly overbook flights to help offset no-shows and to ensure that flights are packed with paying customers.
Авиакомпании регулярно перезаказывают билеты на рейсы, чтобы компенсировать неявки и обеспечить заполненность рейсов платежеспособными клиентами.
But phantom bookings later show up in the computer system as, you guessed it, a no-show, and the system then will overbook the next flight even more.
Но фантомные заказы позже отображаются в компьютерной системе как, как вы уже догадались, неявка, и тогда система еще больше перепишет следующий рейс.
Overpriced hotels are regularly overbooked.
Отели с завышенными ценами регулярно переполняются.