Примеры использования: overarch

Secondly, key overarching messages were elaborated for the two groups.
Во-вторых, для этих двух групп были разработаны основные общие идеи.
It requires a great overarching vision, I imagine.
Это требует всеобъемлющего видения, полагаю?
The three objectives describe the overarching goals in 2050 sustainable energy seeks to achieve.
Эти три цели описывают всеохватывающие цели на период до 2050 года, которые устойчивая энергетика стремится достичь.
An overarching regional project management structure was established in July 2013.
В июле 2013 года была создана общая региональная структура управления проектом.
I suppose I could explain our overarching goals... but this might tax the brain of an aging NSA agent.
Я думаю, я мог бы объяснить наши всеобъемлющие цели... но они чрезмерно напрягут мозг пожилого агента АНБ.
The overarching threat concept became less defined, while regional and ethnic conflicts were multiplying.
Всеохватывающая концепция угрозы стала менее четкой, в то время как росло число региональных и межэтнических конфликтов.
44. The risk of “exceptional measures” becoming normalized was addressed as an overarching concern.
44. Была высказана общая озабоченность в отношении опасности возведения в норму "исключительных мер".
All must respect the overarching international human rights treaty regime.
Все должны уважать всеобъемлющий международный правозащитный договорный режим.
The overarching lesson is that actions have consequences.
Главный урок в том, что действия имеют последствия.
• Poverty eradication must remain the overarching priority.
• Важнейшим приоритетом по-прежнему является искоренение нищеты.
A large kindness overarches the novel.
Большая доброта переполняет роман.
The overarching aim of UNSMIL is political stability.
Главная цель МООНПЛ состоит в обеспечении политической стабильности.
All projects are grouped according to the overarching objective that they support.
Все проекты сгруппированы в соответствии с той важнейшей целью, в поддержку которой они созданы.
In most such conversations, overarching themes emerge.
В большинстве таких бесед всплывают общие темы.
An insistence on the right to health is the overarching driving force.
Упорство в обеспечении права на здоровье является главной движущей силой.
Azerbaijan is committed to poverty eradication and has identified it as an overarching goal in its development strategies.
Азербайджан привержен делу искоренения нищеты и определяет это как важнейшую цель в своей стратегии развития.