Примеры использования: over you

"It's a monument you want to build, but not to yourself. Not to your own life or your own achievement. To other people. To their supremacy over you.
- Вы хотите построить памятник, но памятник не себе, не вашей собственной жизни и достижениям, а другим людям, их превосходству над вами.
She had it over you there, too.
И в этом она вас тоже переплюнула.
Ignacio will watch over you for now.
Теперь за тобой будет присматривать Игнасио.
We were just under the five-mile mark; if you went over you could have a lift in the van.
Мы были как раз под отметкой в пять миль; если бы вы перешли ее, вас могли бы подвезти в фургоне.
And how is it he has got this power over you, that you promise to marry him against your will?
И почему у него такая власть над вами, что вы обещали выйти за него замуж против своей воли?
Let me make the cross over you for this whole unending separation, the trials, the uncertainty, for the whole of your long, long, obscure path.
Дай перекрещу тебя на всю нескончаемую разлуку, испытания, неизвестность, на весь твой долгий-долгий темный путь.
Uh, we were watching over you.
Э-э, мы следили за вами.
You can slowly migrate old code over, or you can solely implement new code in the new framework.
Вы можете медленно переносить старый код или внедрять новый код исключительно в новой среде.
Masloboev is watching over you.
Маслобоев над тобой наблюдает.
You say that to me after I waited for you and cried over you when you were in prison for nearly two years?
После того, как я два года плакала и ждала тебя, когда ты сидел в тюрьме?
For seven years I have watched over you.
Семь лет я наблюдал за вами.
If you extend this queue over the network you can employ several PCs doing the work.
Если вы расширите эту очередь по сети, вы сможете использовать несколько компьютеров для выполнения этой работы.
Hey, Rick, why is there a syringe of mysterious fluid hanging directly over you?
Рик, почему над тобой висит шприц с загадочной жидкостью?
You could see me watching over you.
Увидеть, что я присматриваю за тобой.
They don’t tower over you, invoking the ideals of Classical Greece or the glories of Romantic heroism like the Lincoln Memorial.
Они не возвышаются над вами, призывая к идеалам классической Греции или славе романтического героизма, как Мемориал Линкольна.
"It may be the last time I bless you-it may be the last time I pray over you, in this house.
- Быть может, я в последний раз благословлю, в последний раз помолюсь над вами в этом доме.